I have many friends, most of them are my class-mates. We spend much time

together, going out to the cinema or to the disco party, speaking about

lessons and music, discussing our problems. But most of all I like my

family. We all are great friends and deeply attached to each other.

You see, it’s me - a person with his good and not good characteristics,

liking this and hating that. But it’s interesting for me to live, to open

new things.

О МНЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО.

Мое название(имя) - Natalia. Моя фамилия - Govorova. Мне 15. Я был рожден в

1982 в Челябинске. Я живу в маленьком городе Usinsk в Komi Республике. Мой

адрес Плоский 116, 19, Pionerskaya Улица. Мой телефонный номер - 41-5-81. Я

- ученик. Я иду в школу номер 1. Я - хороший ученик. Я преуспеваю по всем

предметам. Они говорят, что я являюсь трудолюбивым человеком. Чтобы

сообщить правду, все школьные предметы прибывают легкими для меня, но

иногда. Я должен сидеть много, например, делать уроки в Физике или Химии,

писать состав или изучать поэму сердцем. Но мой любимый предмет Английский.

Я трачу(провожу) много времени на это читающий книги, делая испытания и

т.д. Может Быть, Английский язык, и изучение этого будет часть моего

будущего carreer. Я люблю читать. Я думаю, комики и детективные истории

намного более легки, чтобы читать, но я предпочитаю читать романы -

исторический или современный. Я люблю музыку. Мои музыкальные вкусы

различны, но это зависит от моего настроения. Но я думаю, что каждое яблоко

хорошо в его сезоне. Я играю фортепьяно и гитару, не серьезно, но для моей

души. Иногда я люблю слушать Российскую классическую музыку. Мои любимые

композиторы - Chaikovsky и Моцарт. Я не люблю музыку скалы, но я люблю

"Королеву" и "Beatles". Также я люблю Российские народные песни. Я не имею

много времени, чтобы наблюдать IV, но иногда я трачу(провожу) час или два

наблюдения интересный фильм или программа новостей. Вечером я часто читал

газеты (наши местные) или журналы. Я люблю новый(свежий) воздух и

осуществление(упражнение). Мне жаль, что я не имею много времени для

выполнения спортивных состязаний. Но некоторая аэробика утром, плавательный

бассейн два раза в неделю, лыжная прогулка в морозный день имеет большую

помощь. Спортивные состязания - забава. Я имею широкий круг

интересов(процентов). Я очень общителен, так что я получаю путь с людьми. Я

имею много друзей, большинство их - мои одноклассники. Мы тратим(проводим)

много времени вместе, отправясь в кино или к стороне(партии) дискотеки,

говоря об уроках и музыке, обсуждая наши проблемы. Но больше всего я люблю

мое семейство. Все мы - большие друзья и глубоко приложенный к друг другу.

Вы видите, это - я - человек с его хорошее и не хорошие характеристики,

любя это и ненавидя это. Но это интересно для меня, чтобы жить, открыть

новые вещи.

Sport in our life

Millions of people all over the world are fond of sports and games. Sport

helps people to stay in good shape, helps to support health and prevents

from illness. Sport makes them more organized and better disciplined in

their daily activities.We've always paid great attention to sport in our

schools, colleges and universities. You can hardly find a school without a

gym or a sports ground. Every city and town has a few stadiums or swimming

pools where local competitions are usually held.There are different

sporting societies and clubs in Russia. Many of them take part in different

international tournaments and are known all over the world. A great nu,ber

of world records have been set by Russian sportsmen. Our sportsmen also win

a lot of gold, silver and bronze medals in the Olympic Games.

Спорт в нашей жизни

Миллионы людей во всем мире любят спортивные состязания и игры. Спорт

помогает людям оставаться в хорошей форме, помогает поддерживать здоровье и

предотвращает от болезни. Спорт делает их более организованными и лучшими

дисциплинированными в их ежедневных действиях.

Мы всегда оплачивали большое внимание к спорту в наших школах, колледжах и

университетах. Вы можете едва находить школу без гимнастики или

спортплощадки. Каждый город и город имеют несколько стадионов или плавающие

объединения(водоемы), где местные соревнования обычно

держит(проведены,поддержаны).

Есть различные спортивные общества и клубы в России. Многие из их принимают

участие на различных международных турнирах и известны во всем мире.

Большой nu, ber мировых отчетов(рекордов) был установлен Российскими

спортсменами. Наши спортсмены также выигрывают много золота, серебряные и

бронзовые

LEARNING FOREIGN LANGUAGE.

The great German poet Goethe once said: «He who know no foreign

language does not know his own one. Learning foreign languages is

specially important nowadays. Some people learn foreign languages because

they need them in their work, others travel abroad, for the third studying

languages is a hobby.

Every year thousands of people from Russia go to different countries

as tourists or to work. They can not go without knowing the language of the

country they are going to. A modern engineer or even a worker can not work

with an imported instrument or a machine if he is not able to read the

instruction how to do it. Ordinary people need language to translation the

instruction or the manual to the washing-machine or a vacuum-cleaner,

medicine or even food-products.

Some people are as a rule polyglots. Historians diplomats need some

languages for their work. If you want to be a classified specialist you

must learn English, the language of international communication.

English is one of the world languages. It is the language of progressive

science and technology, trade and cultural relations, commerce and

business. It is the universal language of international aviation, shipping

and sports. It is also the major language of diplomacy. Hundreds and

hundreds of books, magazines and newspapers are printed in English, most

of the world’s mail and telephone calls are in English. Half of the world’s

scientific literature is written in English. English is spoken by more than

350 million people. Geographically, it is the most widespread language

on earth, second after Chinese. It is the official language of the UK, the

USA , of Australia and New Zealand, it is used as one of the official

languages in Canada, the South Africa. Millions of people study and use

English as a foreign language. In our country English is very popular. It

is studied at schools, colleges and universities. Learning English is

not an easy thing. It is a long process and takes a lot of time and

patience. But to know English today is absolutely necessary for every

educated person. I want to know English because it’s interesting for me to

know foreign countries, their cultures and tradition. English will be of

great use in my future profession connected with computers.

ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА.

Большой Немецкий поэт Гоет однажды сказал: " Он, кто не знают никакой

иностранный язык, не знает его собственный. Изучение иностранных языков

особенно(специально) важно в настоящее время. Некоторые люди изучают

иностранные языки, потому что они нуждаются в них в их работе, другие

путешествуют за границей, для трети, изучающей языки - хобби.

Каждый год тысячи людей из России идут в различные страны как туристы

или работать. Они не могут идти без того, чтобы знать язык страны, в

которую они идут. Современный инженер или даже рабочий не может работать с

импортированным инструментом или машиной(механизмом), если он - не способен

читать инструкцию, как делать это. Обычные люди нуждаются в языке к

переводу инструкция или руководство к стиральной машине или пылесосу,

медицине(лекарству) или даже изделия продовольствия. Некоторые люди -

как правило полиглоты. Дипломаты Историков нуждаются в некоторых языках для

их работы. Если Вы хотите быть классифицируемым специалистом, Вы должны

изучить Английский язык, язык международной связи.

Английский язык - один из мировых языков. Это - язык прогрессивной

науки и техники, торговых и культурных отношений, торговли и бизнеса. Это -

универсальный язык международной авиации, отгружаясь и спортивных

состязаний. Это - также главный язык дипломатии. Сотни и сотни книг,

журналов и газет напечатаны по-английски, большинство всемирной почты, и

телефонные звонки - по-английски. Половина всемирной научной литературы

написана по-английски. Английского языка говорят больше чем 350 миллионов

людей. Географически, это - наиболее широко распространенный язык на земле,

секунда после Китайца. Это - официальный язык ВЕЛИКОБРИТАНИИ, США,

Австралии и Новой Зеландии, это используется как один из официальных языков

в Канаде, Южной Африке. Миллионы людей изучают и использование Английский

язык как иностранный язык. В нашей стране Английский язык очень популярен.

Это изучено в школах, колледжах и университетах. Изучение Английского

языка - не легкая вещь. Это - длинный процесс и берет много времени и

терпение. Но знать Английский язык сегодня абсолютно необходим для каждого

образованного человека. Я хочу знать Английский язык, потому что это

интересно для меня, чтобы знать иностранные страны, их культуры и традицию.

Английский язык будет иметь большое использование в моей будущей профессии,

связанной с компьютерами.

TRAVELLING.

People are fond of traveling. They spend their holidays traveling. They

travel to see other countries and continents, to learn a lot about

people’s traditions, to enjoy picturesque places. It is interesting for

them to discover new things, different ways of life, to meet different

people, to try different food.

Those who live in the country like to find themselves in large cities

with their shops, cinemas, crowds of people. City-dwellers usually like a

quiet holiday by the sea or in the mountains with nothing to do but walking

and bathing, lazying in the sun. Most travelers and holiday makers take a

camera with them and take pictures of everything that interests them -

beautiful views of waterfalls, forests, unusual plants and animals. These

photos will remind them of the happy time of holiday.

These are many ways of traveling - by train, by plain, by ship, on foot.

Everyone chooses his favourite one. My favourite way is traveling by plain.

And not because it is very comfortable. It is exciting. I also like

traveling by train. I’ve traveled this way a lot. When you are in the train

you can see the beauty of nature.

I envy the tourists because I think that they study geography traveling

and visiting different parts of the world. They can tell you many things

which you didn’t know before.

They are interesting people from whom you can learn much new for

yourself. Any kind of travel helps you to understand many things that you

can never see or learn at home. Though you may read about them in books and

newspapers.

As for me I’d like to have a coach tour to some foreign country. Coach

tours are planned and I’ll have a chance to do a lot of sightseeings and

have a good rest at the same time.

ПУТЕШЕСТВИЕ.

Люди любят путешествовать. Они тратят(проводят) их путешествие отпуска.

Они путешествуют, чтобы видеть другие страны и континенты, учиться много о

народных традициях, наслаждаться живописными местами. Это интересно для

них, чтобы обнаружить новые вещи, различные пути жизни, встречать различных

людей, пробовать различное продовольствие.

Те, кто живут в стране, любят оказаться в больших городах с их

магазинами, кино, толпы людей. Городские обитатели обычно подобно тихому

празднику(отпуску) морем или в горах с ничем, чтобы делать но ходьбу и

купание, lazying на солнце. Большинство путешественников и изготовителей

праздника(отпуска) берет камеру с ними и берет картины всего, что

интересует их - красивые представления(виды) водопадов, лесов, необычных

заводов(растений) и животных. Эти фотографии напомнят им о счастливом

времени праздника(отпуска).

Они - много путей путешествия - поездом, равниной, судном, пешком. Каждый

выбирает его фаворита один. Мой любимый путь путешествует равниной. И не,

потому что это очень удобно. Это захватывающее. Я также подобно путешествию

поездом. Я путешествовал этот путь много. Когда Вы находитесь в поезде, Вы

можете видеть красоту характера(природы).

Я завидую туристам, потому что я думаю, что они изучают путешествие

географии и посещение различных частей мира. Они могут сообщить Вам много

вещей, которые Вы не знали прежде.

Они - интересные люди от того, кого Вы можете изучать много нового для

вас непосредственно. Любой вид путешествия помогает Вам понимать много

вещей, которые Вы никогда не можете видеть или учиться дома. Хотя Вы можете

читать о них в книгах и газетах.

Что касается меня я хотел бы иметь тур автобуса(тренера) к некоторой

иностранной стране. Автобус(тренер) Тур запланирован и я должен иметь шанс,

чтобы делать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в

то же самое время.

Environmental problems

The poisoning of the world's land, air, and water is the fastest-spreading

disease of civilisation. It probably produces fewer headlines than wars,

earthquakes and floods, but it is potentially one of history's greatest

dangers to human life on earth. If present trends continue for the next

several decades, our planet will become uninhabitable.

Overpopulation, pollution and energy consumption have created such planet-

wide problems as massive deforestation, ozone depletion, acid rains and the

global warming that is believed to be coused by the greenhouse effect.The

seas are in danger. They are filled with poison: industrial and nuclear

waste, chemical fertilisers and pesticides. The Mediterranean is already

nearly dead; the North Sea is following. The Aral Sea is on the brink of

extinction. If nothing is done about it, one day nothing will be able to

live in the seas.

Every ten minutes one kind of enimal, plant or insect dies out for ever. If

nothing is done about it, one million species that are alive today will

have become extinct twenty years from now.

Air population is a very serious problem. In Cairo just breathing the air

is life threatening- equivalent to smoking two packs of cigarettes a day.

The same holds true for Mexico City and 600 cities of the former Soviet

Union.Industrial enterprises emit tons of harmful substunces. These

emissions have disastrous consequences for our planet. They are the main

reason for the greenhouse effect and acid rains.An even greater

environmental threat are nuclear power stations. We all know how tragic the

consequences of the Chernobyl disaster are.

People are beginning to realise that environmenta problems are not somebody

else's. They join and support various international organosation and green

parties. If governments wake up to what is happening- perhaps we'll be able

to avoid the disaster that threatens the natural world and all of us with

it.

Проблемы Окружающей среды

Отравление всемирной земли, воздуха, и воды - наиболее-быстро-

распространяющаяся болезнь цивилизации. Это вероятно производит меньшее

количество заголовков чем войны, землетрясения и наводнения, но это -

потенциально одна из самых больших опасностей истории для человеческой

жизни на земле. Если существующие тенденции продолжаются в течение

следующих нескольких десятилетий, наша планета станет непригодной для

жилья.

Перенаселенность, загрязнение и потребление энергии создали такие широкие

планетой проблемы как массивное сведение леса, истощение озона, кислотные

дожди и глобальное нагревание, которое верит, чтобы быть coused парниковым

эффектом.Моря находятся в опасности. Они заполнены ядом: индустриальная и

ядерная трата(отходы), химический fertilisers и пестициды. Средиземноморье

уже почти мертво; Северное море следует. Аральское море находится на крае

исчезновения. Если ничто не сделано об этом, однажды ничто не будет мочь

жить в морях.Каждые десять минут один вид enimal, завода(растения) или

насекомого заглохнут навсегда. Если ничто не сделано об этом, один миллион

разновидностей, которая является действующей(живой), сегодня станет в

потухших двадцати годах с этого времени.

Воздушное население - очень серьезная проблема. В Каире, только вдыхающем

воздух - угроза жизни - эквивалент курению двух пакетов сигарет в день. Тот

же самый проводит(держит) истинным для Мехико и 600 городов прежнего

Советского Союза.Индустриальные предприятия испускают тонны вредного

substunces. Эта эмиссия имеет бедственные последствия для нашей планеты.

Они - главная причина для парникового эффекта и кислотных дождей.Даже

большая угроза окружающей среды - атомные электростанции. Все мы знаем

насколько трагический последствия Chernobyl бедствия.Люди начинают

понимать, что environmenta проблемы - не чей-либо. Они присоединяются и

поддерживают различный международный organosation и зеленые

стороны(партии). Если правительства осознают то, что случается - возможно

мы будем мочь избегать бедствия, которое угрожает естественному миру и всем

из нас с этим.

RUSSIN TRADITIOS.

Almost every nation and country has a reputation of some kind. The

Englishmen are reputed to be cold, reserved, rather naughty easy-going and

fond of sport. They are the nation of stay-at-homes. «There is no place

like home», they say. The English man’s home is his castle is a saying

known all over the world. They prefer a small house built for one family,

with a small garden are a fire in the centre of the house. They like

animals very much and follow the traditions concerning food and meals. We

know much about English traditions and customs but now I’d like to say a

few words about the traditions of my native land-Russia. First, about

Russian people. To my mind, the main traits of their characters which

differ them from other people are hospitality, their «open heart», «golden

hands», wise Russian fairytales reflect this wisdom. Our people are

hardworking, patient, never loosing hope for better life. The Russians are

Страницы: 1, 2, 3, 4