»ÑÓ¿«ñá, á ¿Õ þ¿ß½« «þÑ¡ý ¡Ñóѽ¿¬«, Óáß»«½áúá¯Ôß´ ¡á ¡Ñ¬«Ô«Ó«¼ Òñá½Ñ¡¿¿ «Ô

¼¿¬Ñ¡ß¬¿Õ ÓÒ¿¡, ¬«Ô«ÓÙÕ ½¯ñ¿ Ô«ú« óÓѼѡ¿, »«-ó¿ñ¿¼«¼Ò, ßÒÑóÑÓ¡«

ßÔ«Ó«¡¿½¿ßý.

Å«ªá½Ò®, ¡¿¬á¬«® ñÓÒú«® »ÑÓ¿«ñ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ âÓѵ¿¿ ¡Ñ ¡á»«¼¿¡áÑÔ Ôá¬ í½¿º¬«

º¡á¼Ñ¡¿Ô«Ñ õÒ¬¿ñ¿®ß¬«Ñ «»¿ßá¡¿Ñ »Ó¿¼¿Ô¿ó¡«® ª¿º¡¿ ݽ½¿¡ß¬¿Õ »½Ñ¼Ñ¡ ß ¿Õ

¡Ñ»ÓÑÓÙó¡Ù¼¿ »ÑÓÑñó¿ªÑ¡¿´¼¿ ß ¼ÑßÔá ¡á ¼ÑßÔ«, ÕÓ«¡«½«ú¿þÑ߬«® íÑñ¡«ßÔý¯ ¿

¡ÑÒóÑÓÑ¡¡«ßÔý¯ ó ºáóÔÓáޡѼ ñ¡Ñ2.

àß½¿ »«»ÙÔáÔýß´ ݬßÔÓừ½¿Ó«óáÔý óßÑ ÝÔ¿ ß¿¼»Ô«¼Ù ¬Ò½ýÔÒÓ¡«ú« Ò»áñ¬á ¿

ÓÑúÓÑßßá ó ¡Ññ«ßÔÒ»¡Ò¯ ¡áÞÑ¼Ò ¡Ñ»«ßÓÑñßÔóÑ¡¡«¼Ò ¡áí½¯ñÑ¡¿¯ ßõÑÓÒ ß«µ¿á½ý¡«-

ݬ«¡«¼¿þÑ߬¿Õ «Ô¡«ÞÑ¡¿®, ¼Ù »«þÔ¿ ¡Ñ¿ºíѪ¡« ñ«½ª¡Ù íÒñѼ »Ó¿º¡áÔý, þÔ« ó

XII-XI óó. úÓÑþÑ߬«Ñ «íÚÑßÔó« íÙ½« «ÔíÓ«ÞÑ¡« ñá½Ñ¬« ¡áºáñ, ¡á ßÔáñ¿¯

»ÑÓó«íÙÔ¡««íÚ¿¡¡«ú« ßÔÓ«´ ¿, »« ßÒÚÑßÔóÒ, ß¡«óá óÑÓ¡Ò½«ßý ¬ Ô«® ¿ßÕ«ñ¡«®

þÑÓÔÑ, ß ¬«Ô«Ó«® ¬«úñá-Ô« (ów XVII ßÔ«½ÑÔ¿¿) ¡áþ¿¡á½«ßý ßÔá¡«ó½Ñ¡¿Ñ

¼¿¬Ñ¡ß¬«® µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿.

III. èôï£ÆôÉÇ ÇÉòÇêùàæèÄâÄ ÅàÉêÄäÇ1 (VIII-VI óó.)

Åêæ£îàììÄæÆ£

Äñ¡¿¼ ¿º ¡á¿í«½ÑÑ ó᪡ÙÕ õá¬Ô«Ó«ó úÓÑþÑ߬«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ VIII-VI óó. »« »ÓáóÒ

ßþ¿ÔáÑÔß´ ¡«óá´ ß¿ßÔÑ¼á »¿ßý¼Ñ¡¡«ßÔ¿. ǽõáó¿Ô¡«Ñ »¿ßý¼«, «ÔþáßÔ¿

ºá¿¼ßÔó«óá¡¡«Ñ Ò õ¿¡¿¬¿®µÑó, íÙ½« Òñ«í¡ÑÑ ñÓÑó¡Ñú« ß½«ú«ó«ú« »¿ßý¼á

¼¿¬Ñ¡ß¬«® Ý»«Õ¿: «¡« ß«ßÔ«´½« óßÑú« ¿º 24 º¡á¬«ó, ¬áªñÙ® ¿º ¬«Ô«ÓÙÕ ¿¼Ñ½

ÔóÑÓñ« ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¡«Ñ õ«¡ÑÔ¿þÑ߬«Ñ º¡áþÑ¡¿Ñ. àß½¿ ó ¼¿¬Ñ¡ß¬«¼ «íÚÑßÔóÑ, ¬á¬

¿ ó ñÓÒú¿Õ «ñ¡«Ô¿»¡ÙÕ «íÚÑßÔóáÕ Ý»«Õ¿ íÓ«¡ºÙ, ¿ß¬ÒßßÔó« »¿ßý¼á íÙ½«

ñ«ßÔÒ»¡« ½¿Þý ¡Ñ¼¡«ú¿¼ »«ßó´ÚÑ¡¡Ù¼, óÕ«ñ¿óÞ¿¼ ó ºá¼¬¡ÒÔÒ¯ ¬áßÔÒ »¿ßµ«ó-

»Ó«õÑßß¿«¡á½«ó, Ô« ÔÑ»ÑÓý «¡« ßÔá¡«ó¿Ôß´ «íÚ¿¼ ñ«ßÔ«´¡¿Ñ¼ óßÑÕ úÓáªñá¡

»«½¿ßá, »«ß¬«½ý¬Ò ¬áªñÙ® ¿º ¡¿Õ ¼«ú «ó½áñÑÔý ¡áó٬Ἷ »¿ßý¼á ¿ þÔÑ¡¿´. é

«Ô½¿þ¿Ñ «Ô ß½«ú«ó«ú« »¿ßý¼á, ¬«Ô«Ó«Ñ ¿ß»«½ýº«óὫßý ú½áó¡Ù¼ «íÓẫ¼ ñ½´

óÑñÑ¡¿´ ßþÑÔ¡ÙÕ ºá»¿ßÑ® ¿, 󫺼«ª¡«, ó ¬á¬«®-Ô« ßÔѻѡ¿ ñ½´ ß«ßÔáó½Ñ¡¿´

Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ ÔѬßÔ«ó, ¡«óá´ ß¿ßÔÑ¼á »¿ßý¼Ñ¡¡«ßÔ¿ »ÓÑñßÔáó½´½á ß«í«® »«¿ßÔ¿¡Ñ

Ò¡¿óÑÓßá½ý¡«Ñ ßÓÑñßÔó« »ÑÓÑñáþ¿ ¿¡õ«Ó¼áµ¿¿, ¬«Ô«Ó«Ñ ß «ñ¿¡á¬«óÙ¼ Òß»ÑÕ«¼

¼«ú½« »Ó¿¼Ñ¡´Ôýß´ ¿ ó ñѽ«ó«® »ÑÓÑ»¿ß¬Ñ, ¿ ñ½´ ºá»¿ß¿ ½¿Ó¿þÑ߬¿Õ ßÔ¿Õ«ó ¿½¿

õ¿½«ß«õ߬¿Õ áõ«Ó¿º¼«ó. éßÑ ÝÔ« «íÒß½«ó¿½« íÙßÔÓÙ® Ó«ßÔ úÓἫԡ«ßÔ¿ ßÓÑñ¿

¡áßѽѡ¿´ úÓÑþÑ߬¿Õ »«½¿ß«ó, « þѼ ßó¿ñÑÔѽýßÔóÒ¯Ô ¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡ÙÑ ¡áñ»¿ß¿

¡á ¬á¼¡Ñ, ¼ÑÔá½½Ñ, ¬ÑÓἿ¬Ñ, þ¿ß½« ¬«Ô«ÓÙÕ óßÑ í«½ÑÑ Òóѽ¿þ¿óáÑÔß´ »« ¼ÑÓÑ

»Ó¿í½¿ªÑ¡¿´ ¬ ¬«¡µÒ áÓÕá¿þÑ߬«ú« »ÑÓ¿«ñá. äÓÑó¡Ñ®Þ¿Ñ ¿º ¡¿Õ, ¡á»Ó¿¼ÑÓ

Þ¿Ó«¬« ¿ºóÑßÔ¡á´ ÔÑ»ÑÓý Ý»¿úÓá¼¼á ¡á Ôᬠ¡áºÙóáѼ«¼ ¬Òí¬Ñ ìÑßÔ«Óá ß «.

Å¿ÔѬÒßßá, ñáÔ¿ÓÒÑÔß´ ÔÓÑÔýÑ® þÑÔóÑÓÔý¯ VIII ó., þÔ« »«ºó«½´ÑÔ «Ô¡ÑßÔ¿

ºá¿¼ßÔó«óá¡¿Ñ úÓѬἿ º¡á¬«ó õ¿¡¿¬¿®ß¬«ú« á½õáó¿Ôá ½¿í« ¬ »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ñ

Ô«ú« ªÑ VIII ó., ½¿í« ñáªÑ ¬ ¬«¡µÒ »ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚÑú« IX ßÔ«½ÑÔ¿´.

ÅÓá¬Ô¿þÑ߬¿ ó ÝÔ« ªÑ óÓѼ´ (óÔ«Óá´ »«½«ó¿¡á VIII ó.) íÙ½¿ ß«ºñá¡Ù ¿, ߬«ÓÑÑ

óßÑú«, Ô«úñá ªÑ ºá»¿ßá¡Ù Ôá¬¿Ñ óÙñá¯Ú¿Ñß´ «íÓẵ٠¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡«ú«

úÑÓ«¿þÑ߬«ú« Ý»«ßá, ¬á¬ "꽿áñá" ¿ "Äñ¿ßßÑ´", ß ¬«Ô«ÓÙÕ ¡áþ¿¡áÑÔß´ ¿ßÔ«Ó¿´

úÓÑþÑ߬«® ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ.

ÅÄØçêf

âÓÑþÑ߬ᴠ»«Ýº¿´ »«ß½Ñú«¼ÑÓ«ó߬«ú« óÓѼѡ¿ (VII-VI óó.) «Ô½¿þáÑÔß´

þÓѺóÙþᮡټ ÔѼáÔ¿þÑ߬¿¼ í«úáÔßÔó«¼ ¿ ¼¡«ú««íÓếѼ õ«Ó¼ ¿ ªá¡Ó«ó. êº

í«½ÑÑ »«ºñ¡¿Õ õ«Ó¼ Ý»«ßá ¿ºóÑßÔ¡Ù ñóá «ß¡«ó¡ÙÕ Ñú« óáÓ¿á¡Ôá: Ý»«ß

úÑÓ«¿þÑ߬¿®, »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¡Ù® Ôᬠ¡áºÙóáѼټ¿ »«Ý¼á¼¿ "û¿¬½á", ¿ Ý»«ß

ñ¿ñá¬Ô¿þÑ߬¿®, »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¡Ù® ñóÒ¼´ »«Ý¼á¼¿ âÑß¿«ñá: "ÆÓÒñÙ ¿ ñ¡¿" ¿

"ÆÑ«ú«¡¿´".

Å«½ÒþáÑÔ Þ¿Ó«¬«Ñ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¿Ñ ¿ ó߬«ÓÑ ßÔá¡«ó¿Ôß´ óÑñÒÚ¿¼ ½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡Ù¼

¡á»Óáó½Ñ¡¿Ñ¼ Ý»«Õ¿ ½¿Ó¿þÑ߬ᴠ»«Ýº¿´, ó ßó«¯ «þÑÓÑñý »«ñÓáºñѽ´¯Úá´ß´ ¡á

¡Ñ߬«½ý¬« «ß¡«ó¡ÙÕ ªá¡Ó«ó: ݽÑú¿¯, ´¼í, ¼«¡«ñ¿þÑ߬ү, Ô.Ñ. »ÓÑñ¡áº¡áþÑ¡¡Ò¯

ñ½´ ß«½ý¡«ú« ¿ß»«½¡Ñ¡¿´, ¿ Õ«Ó«óÒ¯ ½¿Ó¿¬Ò, ¿½¿ ¼Ñ½¿¬Ò.

é᪡ѮÞÑ® «Ô½¿þ¿Ôѽý¡«® «ß«íÑ¡¡«ßÔý¯ úÓÑþÑ߬«® »«Ýº¿¿ áÓÕá¿þÑ߬«ú« »ÑÓ¿«ñá

ó« óßÑÕ «ß¡«ó¡ÙÕ ÑÑ ó¿ñáÕ ¿ ªá¡ÓáÕ ß½ÑñÒÑÔ »Ó¿º¡áÔý ÑÑ ´Ó¬« óÙÓáªÑ¡¡Ò¯

úҼ᡿ßÔ¿þÑ߬ү «¬ÓáÞÑ¡¡«ßÔý. ÅÓ¿ßÔá½ý¡«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ »«ÝÔá ¬ ¬«¡¬ÓÑÔ¡«®

þѽ«óÑþÑ߬«® ½¿þ¡«ßÔ¿, ¬ ÑÑ ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñ¼Ò ¼¿ÓÒ, ¿¡ñ¿ó¿ñÒá½ý¡Ù¼ »ß¿Õ¿þÑ߬¿¼

«ß«íÑ¡¡«ßÔ´¼ ñ«ßÔáÔ«þ¡« ´Ó¬« «ÚÒÚáÑÔß´ ÒªÑ ó ú«¼ÑÓ«ó߬¿Õ »«Ý¼áÕ. "⫼ÑÓ

«Ô¬ÓÙ½ ¡«óÙ® ¼¿Ó - ßἫú« ùѽ«óѬá. ØÔ« ¿ ÑßÔý Ô«, þÔ« ñѽáÑÔ Ñú« "꽿áñÒ"

¿ "Äñ¿ßßѯ" ktema eis aei, »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿Ñ¼ ¡áóѬ¿, óÑþ¡«® µÑ¡¡«ßÔý¯" [N.5].

âÓá¡ñ¿«º¡á´ ¬«¡µÑ¡ÔÓᵿ´ úÑÓ«¿þÑ߬¿Õ ߬áºá¡¿® ó "꽿áñÑ" ¿ "Äñ¿ßßÑÑ" ßÔá½á

«ß¡«ó«® ñ½´ ñá½ý¡Ñ®ÞÑú« Ý»¿þÑ߬«ú« Ôó«ÓþÑßÔóá. é ÔÑþÑ¡¿Ñ VII ¿ »ÑÓó«®

»«½«ó¿¡Ñ VI óó. 󫺡¿¬ Ó´ñ »«Ý¼, ß«ßÔáó½Ñ¡¡ÙÕ ó ßÔ¿½Ñ ú«¼ÑÓ«ó߬«ú« Ý»«ßá ¿

Óáßßþ¿Ôá¡¡ÙÕ ¡á Ô«, þÔ«íÙ ß«¼¬¡ÒÔýß´ ß "ê½½¿áñ«®" ¿ "Äñ¿ßßÑÑ®" ¿, ó¼ÑßÔÑ

ß¡¿¼¿, «íÓẫóáÔý Ññ¿¡Ò¯ ß󴺡ү½ÑÔ«»¿ßý ¼¿õ«½«ú¿þÑ߬«ú« »ÓÑñá¡¿´, Ôá¬

¡áºÙóáѼٮ Ý»¿þÑ߬¿® "¬¿¬½" (µ¿¬½,¬ÓÒú). Ç¡Ô¿þ¡á´ ÔÓáñ¿µ¿´ »Ó¿»¿ßÙóá½á

¼¡«ú¿Ñ ¿º ÝÔ¿Õ »«Ý¼ "⫼ÑÓÒ" ¿ ÝÔ¿¼ »«ñþÑÓ¬¿óá½á ¿Õ ߯ªÑÔ¡Ò¯ ¿

ßÔ¿½¿ßÔ¿þÑ߬ү ßó´ºý ß ú«¼ÑÓ«ó߬¿¼ Ý»«ß«¼.[N.4, c.68]

ä½´ úÓÑþÑ߬«® »«Ýº¿¿ »«ß½Ñú«¼ÑÓ«ó߬«ú« óÓѼѡ¿ ÕáÓá¬ÔÑÓÑ¡ ÓѺ¬¿® »ÑÓÑ¡«ß

µÑ¡ÔÓá Ô´ªÑßÔ¿ »«ÝÔ¿þÑ߬«ú« »«óÑßÔó«óá¡¿´ ¡á ½¿þ¡«ßÔý ßἫú« »«ÝÔá. ØÔá

ÔÑ¡ñÑ¡µ¿´ ´ß¡« «ÚÒÚáÑÔß´ ÒªÑ ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ âÑß¿«ñá, «ß«íÑ¡¡« ó Ñú« »«Ý¼Ñ

"ÆÓÒñÙ ¿ ñ¡¿".

ìÑ«íÙþᮡ« ß½«ª¡Ù®, í«úáÔÙ® ¿ ¬Óáß«þ¡Ù® ¼¿Ó þѽ«óÑþÑ߬¿Õ þÒóßÔó, ¼Ù߽Ѯ ¿

»ÑÓѪ¿óá¡¿® Óá߬ÓÙóáÑÔß´ »ÑÓÑñ ¡á¼¿ ó »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´Õ ß½ÑñÒ¯ÚÑú« ºá âÑß¿«ñ«¼

»«¬«½Ñ¡¿´ úÓÑþÑ߬¿Õ »«ÝÔ«ó, Óáí«ÔáóÞ¿Õ ó Óẽ¿þ¡ÙÕ ªá¡ÓáÕ ½¿Ó¿¬¿. ùÒóßÔóá

½¯íó¿ ¿ ¡Ñ¡áó¿ßÔ¿, »Ñþ὿ ¿ Óáñ«ßÔ¿, ú½Òí«¬«ú« «Ôþá´¡¿´ ¿ í«ñÓ«®

ÒóÑÓÑ¡¡«ßÔ¿ ó íÒñÒÚѼ, óÙÓáªÑ¡¡ÙÑ ß »ÓÑñѽý¡«®, ¡Ñß½ÙÕá¡¡«® ñ« Ô«ú« óÓѼѡ¿

«Ô¬Ó«óÑ¡¡«ßÔý¯ ¿ »Ó´¼«Ô«®, ß«ßÔáó½´¯Ô «ß¡«ó¡«Ñ ß«ñÑÓªá¡¿Ñ ñ«ÞÑñÞ¿Õ ñ« ¡áß

«Ô ÝÔ¿Õ »«ÝÔ«ó ßÔ¿Õ«Ôó«Ó¡ÙÕ õÓáú¼Ñ¡Ô«ó, ¬ ß«ªá½Ñ¡¿¯ ¡Ñ ßÔ«½ý Òª

¼¡«ú«þ¿ß½Ñ¡¡ÙÕ ¿ ó í«½ýÞ¿¡ßÔóÑ ßó«Ñ¼ «þÑ¡ý ¬ÓáÔ¬¿Õ (¡ÑÓÑñ¬« óßÑú« ñóÑ-ÔÓ¿

ßÔÓ«¬¿).

é ¡á¿í«½ÑÑ «Ô¬Ó«óÑ¡¡«®, ¼«ª¡« ߬áºáÔý, ¡áÓ«þ¿Ô« »«ñþÑÓ¬¡ÒÔ«® õ«Ó¼Ñ

¿¡ñ¿ó¿ñÒ὿ßÔ¿þÑ߬¿Ñ óÑ´¡¿´ Ý»«Õ¿ ó«»½«Ô¿½¿ßý ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ Ôᬫú«

ºá¼ÑþáÔѽý¡«ú« »«ÝÔá-½¿Ó¿¬á, ¬á¬ ÇÓÕ¿½«Õ. èᬠíÙ ¡¿ »«¡¿¼áÔý Ñú« ßÔ¿Õ¿,

´ß¡« «ñ¡«: ¿¡ñ¿ó¿ñ, ßíÓ«ß¿óÞ¿® ÔÑß¡ÙÑ ÒºÙ ñÓÑó¡Ñ® Ó«ñ«ó«® ¼«Ó὿, ºñÑßý

´ó¡« »Ó«Ô¿ó«»«ßÔáó½´ÑÔ ßÑí´ ¬«½½Ñ¬Ô¿óÒ ¬á¬ ßἫñ«ó½Ñ¯Úá´ ßó«í«ñ¡á´

½¿þ¡«ßÔý, ¡Ñ »«ñó½áßÔ¡á´ ¡¿þý¿¼ ¼¡Ñ¡¿´¼ ¿ ¡¿¬á¬¿¼ ºá¬«¡á¼.

ìáßÔÓ«Ñ¡¿´ Ôᬫú« Ó«ñá ñ«½ª¡Ù íÙ½¿ ó«ß»Ó¿¡¿¼áÔýß´ ¬á¬ ß«µ¿á½ý¡« «»áß¡ÙÑ ¿

óÙºÙóáÔý »Ó«ÔÑßÔ ¬á¬ ó ßÓÑñÑ ÓÑó¡¿ÔѽѮ ßÔáÓÙÕ áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿þÑ߬¿Õ »«Ó´ñ¬«ó,

Ôᬠ¿ ßÓÑñ¿ »«í«Ó¡¿¬«ó ¡«ó«® »«½¿ß¡«® ¿ñÑ«½«ú¿¿, »Ó¿ºÙóáóÞ¿Õ ß«úÓáªñá¡ ¬

Ò¼ÑÓÑ¡¡«ßÔ¿, í½áú«ÓáºÒ¼¿¯, ñÑ®ßÔóÑ¡¡«® ½¯íó¿ ¬ «ÔÑþÑßÔóÒ ¿ »«ó¿¡«óÑ¡¿¯

ºá¬«¡á¼. ÅÓ´¼Ù¼ «ÔóÑÔ«¼ ¡á ßÔ¿Õ¿ ÇÓÕ¿½«Õá ºóÒþáÔ ¿ß»«½¡Ñ¡¡ÙÑ ßÒÓ«ó«®

ÓÑÞ¿¼«ßÔ¿ ßÔÓ«¬¿ ¿º "ó«¿¡ßÔóÑ¡¡ÙÕ Ý½Ñú¿®" ß»áÓÔá¡ß¬«ú« »«ÝÔá Æ¿ÓÔÑ´:

æ½áó¡«Ñ ñѽ« - ó »ÑÓÑñ¡¿Õ Ó´ñáÕ ß« óÓáúἿ ßÓáªá´ßý,

òÓáíÓ«¼Ò ¼ÒªÒ ó í«¯ ß¼ÑÓÔý ºá «Ôþ¿º¡Ò »Ó¿¡´Ôý.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

â«Óñ«ßÔý¯ íÒñÑÔ ß½Òª¿Ôý ¿ ñ½´ ú«Ó«ñá ¿ ñ½´ ¡áÓ«ñá

Æ«Ô, ¬Ô«, Þáú¡Òó Þ¿Ó«¬«, ó »ÑÓóÙ® »Ó«ñó¿¡ÑÔß´ Ó´ñ,

ê »ÓÑ¿ß»«½¡Ñ¡ Ò»«ÓßÔóá, ºáíÒñÑÔ « íÑúßÔóÑ »«º«Ó¡«¼,

忺¡¿ ßó«Ñ® ¡Ñ Úáñ´ ¿ ¼¡«ú«¼«Ú¡«® ñÒÞ¿.

(õÓ. 9. ÅÑÓ. é.é. ïáÔÙÞÑóá).

àß½¿ Æ¿ÓÔÑ® ñѽáÑÔ ó ßó«¿Õ ßÔ¿ÕáÕ ú½áó¡Ù® Ò»«Ó ¡á þÒóßÔó«

ßἫ»«ªÑÓÔó«óá¡¿´, ú«Ô«ó¡«ßÔý ó«¿¡á ¿ úÓáªñá¡¿¡á Ò¼ÑÓÑÔý ºá «ÔÑþÑßÔó«

(»Ó¿ºÙó, ºóÒþáÚ¿® óÑßý¼á á¬ÔÒá½ý¡« ó Ôᬫ¼ ú«ßÒñáÓßÔóÑ, ¬á¬ æ»áÓÔá, ¬«Ô«Óá´

ó VII-VI óó. óÑ½á »«þÔ¿ ¡Ñ»ÓÑÓÙó¡ÙÑ ó«®¡Ù ß« ßó«¿¼¿ ß«ßÑñ´¼¿), Ô« ñÓÒú«®

óÙñá¯Ú¿®ß´ ¼áßÔÑÓ Ý½Ñú¿þÑ߬«ú« ªá¡Óá ¿ ó¼ÑßÔÑ ß ÔѼ »Ó«ß½áó½Ñ¡¡Ù®

ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡Ù® ñÑ´Ôѽý - 櫽«¡ ßÔáó¿Ô ¡á »ÑÓó«Ñ ¼ÑßÔ« ßÓÑñ¿ óßÑÕ

úÓáªñá¡ß¬¿Õ ñ«íÓ«ñÑÔѽѮ þÒóßÔó« ¼ÑÓÙ, ¿½¿ Ҽѡ¿Ñ ó« óßѼ ß«í½¯ñáÔý

"º«½«ÔÒ¯ ßÑÓÑñ¿¡Ò". é Ñú« »«¡¿¼á¡¿¿ Ô«½ý¬« Ò¼ÑÓÑ¡¡«ßÔý ¿ í½áú«ÓáºÒ¼¿Ñ

ß»«ß«í¡Ù ÒñÑÓªáÔý úÓáªñá¡ «Ô á½þ¡«ßÔ¿ ¿ »ÓÑßÙÚÑ¡¿´ í«úáÔßÔó«¼,

»ÓÑñ«ÔóÓáÔ¿Ôý »«Ó«ªñáѼÙÑ ¿¼¿ ¼Ñªñ«Òß«í¡ÙÑ Óá߻ӿ ¿ ÒßÔá¡«ó¿Ôý ó

ú«ßÒñáÓßÔóÑ "í½áú«ºá¬«¡¿Ñ" (Ñó¡«¼¿¯).

é Ô« óÓѼ´ ¬á¬ «ñ¡¿ úÓÑþÑ߬¿Ñ »«ÝÔÙ ßÔÓѼ¿½¿ßý »«ßÔ¿þý ó ßó«¿Õ ßÔ¿ÕáÕ

ß½«ª¡Ù® ó¡ÒÔÓÑ¡¡¿® ¼¿Ó þѽ«óÑ¬á ¿ ¡á®Ô¿ «»Ô¿¼á½ý¡Ù® óáÓ¿á¡Ô Ñú«

óºá¿¼««Ô¡«ÞÑ¡¿® ß úÓáªñá¡ß¬¿¼ ¬«½½Ñ¬Ô¿ó«¼ »«½¿ßá, ñÓÒú¿Ñ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ

¡áßÔ«®þ¿ó« »ÙÔ὿ßý »Ó«¡¿¬¡ÒÔý ó ÒßÔÓ«®ßÔó« «¬ÓÒªá¯ÚÑ® þѽ«óѬá óßѽѡ¡«® ¿

ÓÑÞ¿Ôý ºáúáñ¬Ò ÑÑ »Ó«¿ßÕ«ªñÑ¡¿´. Äñ¡¿¼ ¿º Ôá¬¿Õ »«ÝÔ«ó-¼Ùß½¿ÔѽѮ íÙ½

¿ºóÑßÔ¡Ù® ¡á¼ âÑß¿«ñ, ¬«Ô«ÓÙ® ó ßó«Ñ® »«Ý¼Ñ "ÆÑ«ú«¡¿´", ¿½¿ "ÅÓ«¿ßÕ«ªñÑ¡¿Ñ

í«ú«ó", »«»Ó«í«óá½ »ÓÑñßÔáó¿Ôý ßÒÚÑßÔóÒ¯Ú¿® ¼¿Ó«»«Ó´ñ«¬ ó Ñú«, Ôᬠ߬áºáÔý,

¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«¼ Óáºó¿Ô¿¿ «Ô ¼Óáþ¡«ú« ¿ íѺ½¿¬«ú« »ÑÓó«Ó«ñ¡«ú« òá«ßá ¬ ßóÑÔ½«¼Ò

¿ úáÓ¼«¡¿þ¡«¼Ò ¼¿ÓÒ ó«ºú½áó½´Ñ¼ÙÕ çÑóß«¼ í«ú«ó-«½¿¼»¿®µÑó.

Éàïêâêf ê öêïÄæÄöêf

é Ý»«ÕÒ éѽ¿¬«® ¬«½«¡¿ºáµ¿¿ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡á´ úÓÑþÑ߬ᴠÓѽ¿ú¿´ ¡Ñ «ÔóÑþá½á

ñÒÕ«ó¡Ù¼ ºá»Ó«ßá¼ ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó ÑÚÑ ¿ »«Ô«¼Ò, þÔ« ó ¡Ñ® ÔÓÒñ¡« íÙ½« ¡á®Ô¿

«ÔóÑÔ ¡á ó«»Ó«ß « Ô«¼, þÔ« ªñÑÔ þѽ«óѬá ó Ñú« íÒñÒÚÑ® ª¿º¡¿ ¿ ßÒÚÑßÔóÒÑÔ

½¿ «¡á ó««íÚÑ. ìá ßó«® ½áñ ÝÔ«Ô ¼Òþ¿Ôѽý¡Ù® ó«»Ó«ß »ÙÔ὿ßý ÓÑÞ¿Ôý

»ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ ñóÒÕ ÔÑß¡« ßó´ºá¡¡ÙÕ ¼ÑªñÒ ß«í«® Óѽ¿ú¿«º¡«-õ¿½«ß«õ߬¿Õ

ÒþÑ¡¿® - «Óõ¿¬«ó ¿ »¿õáú«ÓÑ®µÑó. èᬠÔÑ, Ôᬠ¿ ñÓÒú¿Ñ «µÑ¡¿ó὿ ºÑ¼¡Ò¯

ª¿º¡ý þѽ«óÑ¬á ¬á¬ ß»½«Þ¡Ò¯ µÑ»ý ßÔÓáñá¡¿®, ¡¿ß»«ß½á¡¡ÙÕ ½¯ñ´¼ í«úἿ ºá ¿Õ

úÓÑÕ¿. é¼ÑßÔÑ ß ÔѼ ¿ «Óõ¿¬¿, ¿ »¿õáú«ÓÑ®µÙ óÑÓ¿½¿ ó íÑßß¼ÑÓÔ¿Ñ ñÒÞ¿,

¬«Ô«Óá´, »Ó«®ñ´ ñ½¿¡¡Ù® Ó´ñ »ÑÓÑó«»½«ÚÑ¡¿®, óßѽ´´ßý ó Ôѽá ñÓÒú¿Õ ½¯ñÑ® ¿

ñáªÑ ª¿ó«Ô¡ÙÕ, ß»«ß«í¡á «þ¿ßÔ¿Ôýß´ «Ô óßÑ® ºÑ¼¡«® ߬óÑÓ¡Ù ¿ ñ«ßÔ¿þý óÑþ¡«ú«

í½áªÑ¡ßÔóá. îÙß½ý « Ô«¼, þÔ« Ôѽ« ÑßÔý óßÑú« ½¿Þý óÓѼѡ¡á´ "ÔѼ¡¿µá" ¿½¿

ñáªÑ "¼«ú¿½á" íÑßß¼ÑÓÔ¡«® ñÒÞ¿, «¬áºáóÞá´ «úÓ«¼¡«Ñ 󽿴¡¿Ñ ¡á ¼¡«ú¿Õ í«½ÑÑ

»«ºñ¡¿Õ »Ó¿óÑӪѡµÑó õ¿½«ß«õ߬«ú« ¿ñÑ὿º¼á ¿ ¼¿ßÔ¿µ¿º¼á, ¡áþ¿¡á´ «Ô

ŽáÔ«¡á ¿ ¬«¡þá´ «ß¡«ó«»«½«ª¡¿¬á¼¿ ÕÓ¿ßÔ¿á¡ß¬«ú« óÑÓ«ÒþÑ¡¿´, ó»ÑÓóÙÑ

󫺡¿¬½á ¿¼Ñ¡¡« ó ½«¡Ñ «Óõ¿¬«-»¿õáú«ÓѮ߬«® ñ«¬ÔÓ¿¡Ù. é «Ô½¿þ¿Ñ «Ô «Óõ¿¬«ó,

í«½ÑÑ í½¿º¬¿Õ ¬ Þ¿Ó«¬¿¼ ¡áÓ«ñ¡Ù¼ ¼áßßá¼ ¿ »«½«ª¿óÞ¿Õ ó «ß¡«óÒ ßó«Ñú« ÒþÑ¡¿´

½¿Þý ¡Ñ߬«½ý¬« »ÑÓÑ«ß¼Ù߽ѡ¡Ù® ¿ «í¡«ó½Ñ¡¡Ù® ¼¿õ « Ò¼¿Óá¯ÚѼ ¿ ó«ß¬ÓÑÞá¯ÚѼ

í«ªÑßÔóÑ ª¿ó«® »Ó¿Ó«ñÙ ä¿«¡¿ßÑ-çáúÓÑÑ, »¿õáú«ÓÑ®µÙ »ÓÑñßÔáó½´½¿ ß«í«®

ºá¼¬¡ÒÔÒ¯ áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿þÑ߬ү ßѬÔÒ, óÓáªñÑí¡Ò¯ ñѼ«¬ÓáÔ¿¿. êÕ ¼¿ßÔ¿þÑ߬«Ñ

ÒþÑ¡¿Ñ ¡«ß¿½« ú«Óáºñ« í«½ÑÑ Óáõ¿¡¿Ó«óá¡¡Ù® ÕáÓá¬ÔÑÓ, »ÓÑÔÑ¡ñÒ´ ¡á

ó«ºóÙÞÑ¡¡Ò¯ ¿¡Ôѽ½Ñ¬ÔÒá½ý¡«ßÔý. ìÑ ß½Òþᮡ«, ¿ ßá¼ Å¿õáú«Ó (áóÔ«Ó

º¡á¼Ñ¡¿Ô«® ÔÑ«ÓѼÙ, ¬«Ô«Óá´ ñ« ß¿Õ »«Ó ¡«ß¿Ô Ñú« ¿¼´), ¿ Ñú« í½¿ªá®Þ¿Ñ

ÒþÑ¡¿¬¿ ¿ »«ß½Ññ«óáÔѽ¿ íÙ½¿ Òó½ÑþÑ¡Ù ¼áÔѼáÔ¿þÑ߬¿¼¿ óÙþ¿ß½Ñ¡¿´¼¿, «Ôñáóá´

»Ó¿ ÝÔ«¼ ÚÑñÓÒ¯ ñá¡ý ¼¿ßÔ¿þÑ߬«¼Ò ¿ßÔ«½¬«óá¡¿¯ þ¿ßѽ ¿ ¿Õ ß«þÑÔá¡¿®.

ê «Óõ¿¬¿, ¿ »¿õáú«ÓÑ®µÙ »ÙÔ὿ßý ¿ß»Óáó¿Ôý ¿ «þ¿ßÔ¿Ôý ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÑ

óÑÓ«óá¡¿´ úÓѬ«ó, ºá¼Ñ¡¿ó ¿Õ í«½ÑÑ ÒÔ«¡þÑ¡¡«®, ñÒÕ«ó¡« ¡á»«½¡Ñ¡¡«® õ«Ó¼«®

Óѽ¿ú¿¿. æ«óßѼ ¿¡«® óºú½´ñ ¡á ¼¿Ó, ó« ¼¡«ú«¼ ÒªÑ »Ó¿í½¿ªá¯Ú¿®ß´ ¬

ßÔ¿Õ¿®¡«¼Ò ¼áÔÑӿ὿º¼Ò, ó ÝÔ« ªÑ ßá¼«Ñ óÓѼ´ (VI ó. ñ« ¡.Ý.) Óáºó¿ó὿ ¿

«ÔßÔá¿ó὿ »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ Ôᬠ¡áºÙóáѼ«® ¿«¡¿®ß¬«® ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿: öá½Ñß,

Ç¡á¬ß¿¼á¡ñÓ ¿ Ç¡á¬ß¿¼Ñ¡. éßÑ ÔÓ«Ñ íÙ½¿ ÒÓ«ªÑ¡µá¼¿ ÑÔá - ßἫú« í«½ýÞ«ú«

¿ ݬ«¡«¼¿þÑ߬¿ Óáºó¿Ô«ú« ¿º úÓÑþÑ߬¿Õ »«½¿ß«ó îὫ® Ǻ¿¿.

ùÔ« ªÑ »Ó«¿º«Þ½« ó ê«¡¿¿ ó VII ¿ ó VI óѬáÕ ñ« ¡.Ý., ß»«íßÔóÒ¯ÚÑÑ »«´ó½Ñ¡¿¯

Ôá¬¿Õ óÙñá¯Ú¿Õß´ ½¿þ¡«ßÔÑ®? ìáßѽѡ¿Ñ ß¼ÑÞá¡¡«® ¬Ó«ó¿ (¬áÓ¿®ß¬«®, úÓÑþÑ߬«®

¿ õ¿¡¿¬¿®ß¬«® óÑÔóÑ®) íÙ½« óÔ´¡ÒÔ« ó ñ½¿Ôѽý¡Ò¯ ¿ ÔÓÒñ¡Ò¯ ¬½áßß«óÒ¯ í«ÓýíÒ.

èá¬á´ ¬Ó«óý ¿º ÝÔ¿Õ ÔÓÑÕ óÑÔóÑ® ÔÑþÑÔ ó ¿Õ ª¿½áÕ? é ¬á¬«® ¼ÑÓÑ? îÙ ÝÔ«ú« ¡Ñ

º¡áѼ. ì« ÝÔ« ¬Ó«óý þÓѺóÙþᮡ« ñÑ´Ôѽý¡á´. ØÔ« ¬Ó«óý ó óÙßÞÑ® ßÔѻѡ¿

»«½¿Ô¿þÑ߬á´. ØÔ« ¬Ó«óý ¿º«íÓÑÔáÔѽѮ.(ÄíÚÑßÔóÑ¡¡á´ ¬Ó«óý: öá½Ñß ,ú«ó«Ó´Ô,

»ÓÑñ½«ª¿½ ÝÔ«¼Ò ¡Ñ»«ßÑñ½¿ó«¼Ò ¿ ÓẫíÚÑ¡¡«¼Ò ¡áßѽѡ¿¯ ê«¡¿¿ «íÓẫóáÔý

ú«ßÒñáÓßÔó« ¡«ó«ú« Ô¿»á, õÑñÑÓáÔ¿ó¡«Ñ ú«ßÒñáÓßÔó«, Ò»Ó«ó½´Ñ¼«Ñ õÑñÑÓá½ý¡Ù¼

ß«óÑÔ«¼. ÅÓÑñ½«ªÑ¡¿Ñ «þÑ¡ý ÓáºÒ¼¡«Ñ ¿ «ñ¡«óÓѼѡ¡« «þÑ¡ý ¡«ó«Ñ ó úÓÑþÑ߬«¼

¼¿ÓÑ. àú« ¡Ñ »«ß½ÒÞ὿.)

ØÔá ¬½áßß«óá´ í«Óýíá, ºá½¿óÞá´ ¬Ó«óý¯ ¿«¡¿þÑ߬¿Ñ ú«Ó«ñá, Ôá¬á´ ªÑ, ¬á¬

»Ó«¿ßÕ«ñ¿óÞá´ ó ÇÔÔ¿¬Ñ ó« óÓѼѡá 櫽«¡á, ´ó½´ÑÔß´, ¿ ¡áñ«½ú«, ñó¿ªÒÚÑ®

ß¿½«® óßÑÕ ¿º«íÓÑÔÑ¡¿® ó ÝÔ«® ßÔÓá¡Ñ ß«º¿ñ¡¿´.[N.1, ¬¡.1, c.77-78]

é»ÑÓóÙÑ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ þѽ«óÑþÑßÔóá ¼¿½ÑÔ߬¿Ñ ¼Ùß½¿Ôѽ¿ »«»ÙÔ὿ßý »ÓÑñßÔáó¿Ôý

ó߯ «¬ÓÒªá¯ÚÒ¯ ¿Õ óßѽѡ¡Ò¯ ó ó¿ñÑ úáÓ¼«¡¿þÑ߬¿ ÒßÔÓ«Ñ¡¡«®,

ßἫÓáºó¿óá¯ÚѮߴ ¿ ßἫÓÑúÒ½¿ÓÒ¯ÚѮߴ ß¿ßÔѼÙ. ØÔ«Ô ¬«ß¼«ß, ¬á¬ ߬½«¡¡Ù

íÙ½¿ ßþ¿ÔáÔý ¿«¡¿®ß¬¿Ñ õ¿½«ß«õÙ, ¡Ñ ß«ºñá¡ ¡¿¬Ñ¼ ¿º í«ú«ó ¿ ¡¿¬Ñ¼ ¿º ½¯ñÑ®

¿ ó »Ó¿¡µ¿»Ñ ñ«½ªÑ¡ ßÒÚÑßÔó«óáÔý óÑþ¡«. ô»Óáó½´¯Ú¿Ñ ¿¼ ºá¬«¡Ù 󻫽¡Ñ

ñ«ßÔÒ»¡Ù þѽ«óÑþÑ߬«¼Ò »«¡¿¼á¡¿¯. é ¡¿Õ ¡ÑÔ ¡¿þÑú« ¼¿ßÔ¿þÑ߬«ú«,

¡Ñ»«ßÔ¿ª¿¼«ú«. Æᬿ¼ «íÓẫ¼ íÙ½ ßñÑ½á¡ í«½ýÞ«® Þáú ¡á »ÒÔ¿ «Ô Óѽ¿ú¿«º¡«-

¼¿õ«½«ú¿þÑ߬«ú« ó«ß»Ó¿´Ô¿´ ßÒÚÑßÔóÒ¯ÚÑú« ¼¿Ó«»«Ó´ñ¬á ¬ Ñú« »«ßÔ¿ªÑ¡¿¯

ßÓÑñßÔóἿ þѽ«óÑþÑ߬«ú« ÓáºÒ¼á. ÅÑÓóÙÑ õ¿½«ß«õÙ ¡Ñ¿ºíѪ¡« ñ«½ª¡Ù íÙ½¿

ßÔ«½¬¡ÒÔýß´ ß ó«»Ó«ß«¼ « Ô«¼, þÔ« ß½ÑñÒÑÔ ßþ¿ÔáÔý »ÑÓó««ß¡«ó«®,

»ÑÓó«»Ó¿þ¿¡«® óßÑÕ ßÒÚÑßÔóÒ¯Ú¿Õ óÑÚÑ®. öá½Ñß (ßá¼Ù® ßÔáÓÞ¿® ¿º ¼¿½ÑÔ߬¿Õ

¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ«ó) ¿ Ç¡á¬ß¿¼Ñ¡ »«½áú὿, þÔ« »ÑÓó¿þ¡«® ßÒíßÔᡵ¿Ñ®, ¿º ¬«Ô«Ó«®

óßÑ ó«º¡¿¬áÑÔ ¿ ó ¬«Ô«ÓÒ¯ ó ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó óßÑ »ÓÑóÓáÚáÑÔß´, ñ«½ª¡á íÙÔý «ñ¡á

¿º þÑÔÙÓÑÕ «ß¡«ó¡ÙÕ ßÔ¿Õ¿®. öá½Ñß »Ó¿ ÝÔ«¼ «Ôñáóá½ »ÓÑñ»«þÔÑ¡¿Ñ ó«ñÑ, á

Ç¡á¬ß¿¼Ñ¡ - ó«ºñÒÕÒ. Äñ¡á¬« ñá½ýÞÑ óßÑÕ »Ó«þ¿Õ »« »ÒÔ¿ áíßÔÓá¬Ô¡«-

ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬«ú« «ß¼Ù߽ѡ¿´ »Ó¿Ó«ñ¡ÙÕ ´ó½Ñ¡¿® »Ó«ñó¿¡Ò½ß´ Ç¡á¬ß¿¼á¡ñÓ,

íѺÒß½«ó¡« ßá¼Ù® ú½Òí«¬¿® ¿º ñÓÑó¡Ñ®Þ¿Õ úÓÑþÑ߬¿Õ õ¿½«ß«õ«ó. ÅÑÓó«»Ó¿þ¿¡«®

¿ «ß¡«ó«® óßÑú« ßÒÚÑú« «¡ «íÛ´ó¿½ Ôᬠ¡áºÙóáѼٮ "á»Ñ®Ó«¡" - óÑþ¡Ò¯ ¿

íÑ߬«¡Ñþ¡Ò¯ ßÒíßÔᡵ¿¯, ¬áþÑßÔóÑ¡¡« ¡Ñ ßó«ñ¿¼Ò¯ ¡¿ ¬ «ñ¡«® ¿º þÑÔÙÓÑÕ

ßÔ¿Õ¿® ¿ ó¼ÑßÔÑ ß ÔѼ »ÓÑíÙóá¯ÚÒ¯ ó ¡Ñ»ÓÑÓÙó¡«¼ ñó¿ªÑ¡¿¿, ó »Ó«µÑßßÑ

¬«Ô«Ó«ú« ¿º á»Ñ®Ó«¡á óÙñѽ´¯Ôß´ »Ó«Ô¿ó«»«½«ª¡ÙÑ ¡áþá½á: ÔÑ»½«Ñ ¿ Õ«½«ñ¡«Ñ,

ßÒÕ«Ñ ¿ ó½áª¡«Ñ ¿ Ô.». éßÔһᴠó« óºá¿¼«ñÑ®ßÔó¿Ñ, ÝÔ¿ »áÓÙ

»Ó«Ô¿ó«»«½«ª¡«ßÔÑ® »«Ó«ªñá¯Ô óßÑ ñ«ßÔÒ»¡ÙÑ ¡áí½¯ñÑ¡¿¯ ´ó½Ñ¡¿´ »Ó¿Ó«ñÙ, ¬á¬

ª¿ó«®, Ôᬠ¿ ¼ÑÓÔó«®. ìáÓ¿ß«óá¡¡á´ Ç¡á¬ß¿¼á¡ñÓ«¼ ¬áÓÔ¿¡á ¼¿Óá íÙ½á

ß«óÑÓÞÑ¡¡« ¡«ó«® ¿ ¡Ñ«íÙþ¡«® ñ½´ Ô«® Ý»«Õ¿, ¬«úñá «¡á 󫺡¿¬½á. Ä¡á

ºá¬½¯þá½á ó ßÑíÑ Ó´ñ ´Ó¬« óÙÓáªÑ¡¡ÙÕ Ý½Ñ¼Ñ¡Ô«ó ¼áÔÑӿ὿ßÔ¿þÑ߬«ú« ¿

ñ¿á½Ñ¬Ô¿þÑ߬«ú« ÕáÓá¬ÔÑÓá, ó Ô«¼ þ¿ß½Ñ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿Ñ « óßÑ«íÛѼ½¯ÚÑ®,

»«ßÔ«´¡¡« ¼Ñ¡´¯ÚÑ® ßó«¯ õ«Ó¼Ò »ÑÓó¿þ¡«® ßÒíßÔᡵ¿¿, ñ«ó«½ý¡« í½¿º¬«Ñ

ß«óÓѼѡ¡Ù¼ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿´¼ « ¼áÔÑÓ¿¿, ¼Ùß½ý « í«ÓýíÑ »Ó«Ô¿ó«»«½«ª¡«ßÔÑ® ¿

¿Õ »ÑÓÑÕ«ñÑ ñÓÒú ó ñÓÒúá ¬á¬ ú½áó¡«¼ ¿ßÔ«þ¡¿¬Ñ óßÑú« ¼¡«ú««íÓế´ ¼¿Ó«óÙÕ

»Ó«µÑßß«ó.

âÓÑþÑ߬¿Ñ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õÙ Õ«Ó«Þ« »«¡¿¼á½¿, þÔ« ¡á¿í«½ÑÑ ¡áñѪ¡«® «ß¡«ó«®

óß´¬«ú« º¡á¡¿´ ß½Òª¿Ô ¿¼Ñ¡¡« «»ÙÔ, ݼ»¿Ó¿þÑ߬¿Ñ ¿ºÙ߬᡿´ ¿ ¡áí½¯ñÑ¡¿´. Å«

ßÒÚÑßÔóÒ, «¡¿ íÙ½¿ ¡Ñ Ô«½ý¬« »ÑÓóÙ¼¿ õ¿½«ß«õἿ, ¡« ¿ »ÑÓóÙ¼¿ ÒþÑ¡Ù¼¿,

«ß¡«ó«»«½«ª¡¿¬á¼¿ úÓÑþÑ߬«® ¿ óßÑ® ÑóÓ«»Ñ®ß¬«® ¡áÒ¬¿. æÔáÓÞÑú« ¿º ¡¿Õ,

öá½Ñßá, ÒªÑ ñÓÑó¡¿Ñ ¡áºÙó὿ "»ÑÓóÙ¼ ¼áÔѼáÔ¿¬«¼", "»ÑÓóÙ¼ áßÔÓ«¡«¼«¼",

"»ÑÓóÙ¼ õ¿º¿¬«¼".

çÄäùàæÆéÄ ê æèôï£ÅÆôÉÇ

é VII-VI óó. úÓÑþÑ߬¿Ñ º«ñþ¿Ñ ó»ÑÓóÙÑ »«ß½Ñ ñ½¿Ôѽý¡«ú« »ÑÓÑÓÙóá ¡áþ὿

ó«ºó«ñ¿Ôý ¿º ¬á¼¡´, ¿ºóÑßÔ¡´¬á ¿½¿ ¼ÓἫÓá ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡ÙÑ ºñá¡¿´ ÕÓἫó. é

VI ó. óÙÓáí«Ôá½ß´ Ññ¿¡Ù® «íÚÑúÓÑþÑ߬¿® Ô¿» ÕÓá¼á ó õ«Ó¼Ñ »Ó´¼«Òú«½ý¡«®,

óÙÔ´¡ÒÔ«® ó ñ½¿¡Ò »«ßÔÓ«®¬¿, ß« óßÑÕ ßÔ«Ó«¡ «í¡ÑßÑ¡¡«® ¬«½«¡¡áñ«®, ¿¡«úñá

«ñ¿¡áÓ¡«® (»ÑÓ¿»ÔÑÓ), ¿¡«úñá ñó«®¡«® (ñ¿»ÔÑÓ). Æ«úñá ªÑ «»ÓÑñѽ¿½¿ßý

«ß¡«ó¡ÙÑ ¬«¡ßÔÓÒ¬µ¿«¡¡ÙÑ ¿ ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ «ß«íÑ¡¡«ßÔ¿ ñóÒÕ ú½áó¡ÙÕ

áÓÕ¿ÔѬÔÒÓ¡ÙÕ «ÓñÑÓ«ó: ñ«Ó¿þÑ߬«ú«, «ß«íÑ¡¡« Þ¿Ó«¬« Óá߻ӫßÔÓá¡¿óÞÑú«ß´ ¡á

Åѽ«»«¡¡ÑßÑ ¿ ó ú«Ó«ñáÕ éѽ¿¬«® âÓѵ¿¿ (ת¡á´ êÔ὿´ ¿ 濵¿½¿´), ¿

¿«¡¿þÑ߬«ú«, »«½ýº«óáóÞÑú«ß´ «ß«í«® »«»Ò½´Ó¡«ßÔý¯ ó úÓÑþÑ߬«® þáßÔ¿ îὫ®

Ǻ¿¿ ¿ ó ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ Ó᮫¡áÕ ÑóÓ«»Ñ®ß¬«® âÓѵ¿¿. Æ¿»¿þ¡Ù¼¿ «íÓẵἿ

ñ«Ó¿þÑ߬«ú« «ÓñÑÓá ß Ôᬿ¼¿ ÕáÓá¬ÔÑÓ¡Ù¼¿ ñ½´ ¡Ñú« «ß«íÑ¡¡«ßÔ´¼¿, ¬á¬

ßÒÓ«óá´ ¼«Úý ¿ Ô´ªÑ½«óÑß¡á´ ¼áßß¿ó¡«ßÔý, ¼«úÒÔ ßþ¿ÔáÔýß´ ÕÓá¼ Ç»«½½«¡á ó

è«Ó¿¡õÑ, ÕÓá¼Ù Å«ßÑ®ñ«¡¿¿ (ÅÑßÔÒ¼) ¡á ¯úÑ êÔ὿¿ ¿ ÕÓá¼Ù æѽ¿¡ÒÔá ó

濵¿½¿¿. ü«½ÑÑ ¿º´Ú¡ÙÑ, ßÔÓ«®¡ÙÑ ¿ ó¼ÑßÔÑ ß ÔѼ «Ô½¿þá¯Ú¿Ñß´ ¡Ñ¬«Ô«Ó«®

óÙþÒÓ¡«ßÔý¯ ñѬ«ÓáÔ¿ó¡«ú« ÒíÓá¡ßÔóá »«ßÔÓ«®¬¿ ¿«¡¿þÑ߬«ú« «ÓñÑÓá íÙ½¿

»ÓÑñßÔáó½Ñ¡Ù ó ÝÔ«Ô ªÑ »ÑÓ¿«ñ ÕÓá¼á¼¿ âÑÓÙ ¡á «. æἫßÑ, ÇÓÔѼ¿ñÙ ó ØõÑßÑ

(»Ó«ß½áó½Ñ¡¡Ù® »á¼´Ô¡¿¬ áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ, ßþ¿ÔáóÞ¿®ß´ «ñ¡¿¼ ¿º "ßѼ¿ þÒñÑß

ßóÑÔá"), Ç»«½½«¡á ó ä¿ñ¿¼áÕ ¡Ññá½Ñ¬« «Ô ÑÔá.

ÅÓ¿¡µ¿» úáÓ¼«¡¿þÑ߬«® ÒÓáó¡«óÑÞÑ¡¡«ßÔ¿ µÑ½«ú« ¿ Ñú« þáßÔÑ®, þÑÔ¬«

óÙÓáªÑ¡¡Ù® ó ßἫ® ¬«¡ßÔÓÒ¬µ¿¿ úÓÑþÑ߬«ú« ÕÓá¼á, ¡áÞѽ Þ¿Ó«¬«Ñ »Ó¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ¿

ó ñÓÒú«® óÑñÒÚÑ® «ÔÓáß½¿ úÓÑþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá - ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡«® ߬ҽý»ÔÒÓÑ,

»Ó¿þѼ ó «í«¿Õ ß½Òþá´Õ ¼«ª¡« ß ÒóÑÓÑ¡¡«ßÔý¯ ú«ó«Ó¿Ôý « ß«µ¿á½ý¡«®

«íÒß½«ó½Ñ¡¡«ßÔ¿ ÝÔ«® ó᪡«® ÝßÔÑÔ¿þÑ߬«® ¿ñÑ¿. àß½¿ ÕÓá¼ ß ¬«½«¡¡áñ«®,

¡á»«¼¿¡á¯ÚÑ® Ó´ñÙ ú«»½¿Ô«ó ó õá½á¡úÑ, ó«ß»Ó¿¡¿¼á½ß´ ¬á¬ ¼«ñѽý ¿ ó¼ÑßÔÑ ß

ÔѼ ß¿¼ó«½ ÔÑß¡« ß»½«þÑ¡¡«ú« úÓáªñá¡ß¬«ú« ¬«½½Ñ¬Ô¿óá, Ô« «íÓẠßó«í«ñ¡«ú«

¿¡ñ¿ó¿ñá, ´ó½´¯ÚÑú«ß´ ¡Ñ«ÔÛѼ½Ñ¼«® þáßÔý¯ ÝÔ«ú« ¬«½½Ñ¬Ô¿óá, ó«»½«Ô¿½ß´ ó

¬á¼Ñ¡¡ÙÕ ¿ºóá´¡¿´Õ, ¬á¬ «ñ¿¡«þ¡ÙÕ, Ôᬠ¿ «íÛÑñ¿¡Ñ¡¡ÙÕ ó »½áßÔ¿þÑ߬¿Ñ

úÓÒ»»Ù. êÕ »ÑÓóÙÑ, ÑÚÑ ¬Óá®¡Ñ ¡Ñß«óÑÓÞÑ¡¡ÙÑ ó ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡«¼ «Ô¡«ÞÑ¡¿¿

«íÓẵ٠»«´ó½´¯Ôß´ »Ó¿í½¿º¿Ôѽý¡« ó ßÑÓÑñ¿¡Ñ VII ó. ñ« ¡.Ý. Äñ¿¡«þ¡á´

߬ҽý»ÔÒÓá ¬«¡µá áÓÕá¿þÑ߬«ú« »ÑÓ¿«ñá »ÓÑñßÔáó½Ñ¡á ñóÒ¼´ «ß¡«ó¡Ù¼¿ Ô¿»á¼¿:

¿º«íÓáªÑ¡¿Ñ¼ «í¡áªÑ¡¡«ú« ¯¡«Þ¿ - ¬ÒÓ«ßá ¿ õ¿úÒÓ«® «ñÑÔ«® ó ñ½¿¡¡Ù®, »½«Ô¡«

«í½Ñúá¯Ú¿® Ôѽ« Õ¿Ô«¡ ñÑóÒÞ¬¿ - ¬«ÓÙ.

Å«ßÔѻѡ¡« ß«óÑÓÞÑ¡ßÔóÒ´ßý ó »ÑÓÑñáþÑ »Ó«»«Óµ¿® þѽ«óÑþÑ߬«ú« Ôѽá,

ñ«í¿óá´ßý óßÑ í«½ýÞÑú« ª¿º¡Ñ¡¡«ú« ßÕ«ñßÔóá, úÓÑþÑ߬¿Ñ ߬ҽý»Ô«ÓÙ VI ó.

¡áÒþ¿½¿ßý »ÓÑ«ñ«½ÑóáÔý »ÑÓó«¡áþá½ý¡« ßó«®ßÔóÑ¡¡Ò¯ ¿Õ ßÔáÔÒ´¼ ßÔáÔ¿þ¡«ßÔý.

ÅÓ¿ óßѼ ª¿º¡Ñ»«ñ«í¿¿ ½ÒþÞ¿Õ «íÓẵ«ó úÓÑþÑ߬«® áÓÕá¿þÑ߬«® ߬ҽý»ÔÒÓÙ

»«þÔ¿ óßÑ «¡¿ »«ñþ¿¡Ñ¡Ù «»ÓÑñѽѡ¡«¼Ò ÝßÔÑÔ¿þÑ߬«¼Ò ßÔá¡ñáÓÔÒ, ¿º«íÓáªá´

»ÓѬÓáß¡«ú«, ¿ñÑá½ý¡« ß½«ªÑ¡¡«ú« ¯¡«ÞÒ ¿½¿ óºÓ«ß½«ú« ¼Òªþ¿¡Ò, ß«óÑÓÞÑ¡¡«

½¿ÞÑ¡¡«ú« »Ó¿ ÝÔ«¼ ¬á¬¿Õ íÙ Ô« ¡¿ íÙ½« ¿¡ñ¿ó¿ñÒá½ý¡ÙÕ õ¿º¿þÑ߬¿Õ ¿½¿

»ß¿Õ¿þÑ߬¿Õ «ß«íÑ¡¡«ßÔÑ®.

éÇçÄéÇf åêéÄÅêæ£

ìá¿í«½ÑÑ ¼áßß«óÙ¼ ¿ ñ«ßÔÒ»¡Ù¼ ó¿ñ«¼ áÓÕá¿þÑ߬«ú« úÓÑþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá íÙ½á,

íѺÒß½«ó¡«, óẫóá´ ª¿ó«»¿ßý. é ßó«Ñ® Óáí«ÔÑ, «Ó¿Ñ¡Ô¿Ó«óá¡¡«® ¡á ßἫú«

Þ¿Ó«¬«ú« »«ÔÓÑí¿Ôѽ´, ¼áßÔÑÓá-óẫ»¿ßµÙ ú«Óáºñ« ¼Ñ¡ýÞÑ, þѼ ߬ҽý»Ô«ÓÙ ¿½¿

áÓÕ¿ÔѬԫÓÙ, ºáó¿ßѽ¿ «Ô «ßó´ÚÑ¡¡ÙÕ Óѽ¿ú¿Ñ® ¿½¿ ú«ßÒñáÓßÔó«¼ ¬á¡«¡«ó.

Å«ÝÔ«¼Ò ¿Õ ¿ß¬ÒßßÔó« íÙ½« ú«Óáºñ« í«½ÑÑ ñ¿¡á¼¿þ¡Ù¼, ¼¡«ú««íÓạټ ¿ íÙßÔÓÑÑ

«Ô¬½¿¬á½«ßý ¡á óßÑ󫺼«ª¡ÙÑ ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ «Ô¬ÓÙÔ¿´ ¿ ݬ߻ÑÓ¿¼Ñ¡ÔÙ.

éÑÓ«´Ô¡«, ¿¼Ñ¡¡« ÝÔ¿¼ «íÛ´ß¡´ÑÔß´ ¡Ñ«íÙ¬¡«óÑ¡¡«Ñ ÔѼáÔ¿þÑ߬«Ñ Óạ««íÓếÑ,

ÕáÓá¬ÔÑÓ¡«Ñ ñ½´ úÓÑþÑ߬«® óẫ»¿ß¿ VII-VI óó. ê¼Ñ¡¡« ó óáº«ó«® ª¿ó«»¿ß¿

Óá¡ýÞÑ, þѼ ó ¬á¬«®-½¿í« ñÓÒú«® «ÔÓáß½¿ úÓÑþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá, ºá

¿ß¬½¯þÑ¡¿Ñ¼, ¼«ªÑÔ íÙÔý, Ô«½ý¬« ¬«Ó«»½áßÔ¿¬¿ ¿ ÓѺýíÙ »« ¬«ßÔ¿,

¼¿õ«½«ú¿þÑ߬¿Ñ ߵѡ٠¡áþ὿ þÑÓÑñ«óáÔýß´ ß Ý»¿º«ñἿ ªá¡Ó«ó«ú« ÕáÓá¬ÔÑÓá.

ÅÓ¿ ÝÔ«¼ ¡Ñ «úÓá¡¿þ¿óá´ßý ߯ªÑÔἿ, ºá¿¼ßÔó«óá¡¡Ù¼¿ ¿º ª¿º¡¿

áÓ¿ßÔ«¬ÓáÔ¿þÑ߬«® ݽ¿ÔÙ (ߵѡ٠»¿ÓÞÑßÔó, Ó¿ßÔá½¿Ú ¡á ¬«½Ñß¡¿µáÕ,

áÔ½ÑÔ¿þÑ߬¿Õ Ò»Ó᪡ѡ¿® ¿ ß«ßÔ´ºá¡¿® ¿ Ô.».), úÓÑþÑ߬¿Ñ óẫ»¿ßµÙ («ß«íÑ¡¡«

ó »ÑÓ¿«ñ ÓáßµóÑÔá Ôᬠ¡áºÙóáѼ«ú« þÑÓ¡«õ¿úÒÓ¡«ú« ßÔ¿½´ ó è«Ó¿¡õÑ, ÇÔÔ¿¬Ñ ¿

¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ ñÓÒú¿Õ Ó᮫¡áÕ) ¡Ñ »ÓÑ¡ÑíÓÑúá¯Ô ¿ ª¿º¡ý¯ ß«µ¿á½ý¡ÙÕ ¡¿º«ó,

¿º«íÓáªá´ ߵѡ٠»«½ÑóÙÕ Óáí«Ô, ÓѼÑ߽ѡ¡ÙÑ ¼áßÔÑÓ߬¿Ñ, ¡áÓ«ñ¡ÙÑ »Óáºñ¡ÑßÔóá

ó þÑßÔý ä¿«¡¿ßá ¿ ñáªÑ ¡Ñ½Ñú¬¿® ÔÓÒñ Óáí«ó ó ÓÒñ¡¿¬áÕ. é ߵѡáÕ Ôᬫú« Ó«ñá

«ß«íÑ¡¡« ´Ó¬« »Ó«´ó¿½¿ßý úҼ᡿ßÔ¿þÑ߬¿Ñ ¿ ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ߬¿Ñ þÑÓÔÙ úÓÑþÑ߬«ú«

¿ß¬ÒßßÔóá, ¬«Ô«ÓÙÑ íÙ½¿ »Ó¿ó¿ÔÙ Ñ¼Ò «¬ÓÒªá¯ÚÑ® «íÚÑßÔóÑ¡¡«® ßÓÑñ«® ¡áþ¿¡á´

ß áÓÕá¿þÑ߬«® Ý»«Õ¿.

IV. âÉàùàæèÇf èïÇææêèÇ

IV.A) âÉàùàæèÇf èôï£ÆôÉÇ é V éàèà

éæÆôÅïàìêà

èᬠ¿ ó ñÓÒú¿Õ «í½áßÔ´Õ ª¿º¡¿, ó ¬Ò½ýÔÒÓÑ V ó. ñ« ¡.Ý. ¡áí½¯ñáÑÔß´

Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5