ß«þÑÔá¡¿Ñ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ þÑÓÔ, ó«ßÕ«ñ´Ú¿Õ ¬ áÓÕá¿þÑ߬«® ¿ ÑÚÑ í«½ÑÑ Óá¡¡¿¼

Ý»«Õá¼, ¿ ß«óÑÓÞÑ¡¡« ¿¡ÙÕ, »«Ó«ªñÑ¡¡ÙÕ ¡«óÙ¼¿ ´ó½Ñ¡¿´¼¿ ó ß«µ¿á½ý¡«-

ݬ«¡«¼¿þÑ߬«® ¿ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ßõÑÓáÕ. É«ªñÑ¡¿Ñ ¡«ó«ú« «Ô¡¯ñý ¡Ñ «º¡áþὫ

ú¿íѽ¿ ßÔáÓ«ú«. èᬠó ú«Ó«ñáÕ ßÔÓ«¿ÔѽýßÔó« ¡«óÙÕ ÕÓἫó óÑßý¼á ÓÑñ¬«

ß«»Ó«ó«ªñὫßý ÓáºÓÒÞÑ¡¿Ñ¼ ßÔáÓÙÕ, Ôᬠ¿ ó ñÓÒú¿Õ ßõÑÓáÕ ¬Ò½ýÔÒÓÙ ßÔáÓ«Ñ

«ÔßÔһὫ, ¡« «íÙþ¡« ¡Ñ ¿ßþѺὫ ß«óÑÓÞÑ¡¡«. é᪡Ѯ޿® ¡«óÙ® õá¬Ô«Ó,

«¬áºáóÞ¿® ¡á¿í«½ÑÑ º¡áþ¿Ôѽý¡«Ñ ó«ºñÑ®ßÔó¿Ñ ¡á Õ«ñ ¬Ò½ýÔÒÓ¡«® Ý󫽯µ¿¿ ó

ÝÔ« ßÔ«½ÑÔ¿Ñ, - ¬«¡ß«½¿ñᵿ´ ¿ Óáºó¿Ô¿Ñ »«½¿ßá, «ß«íÑ¡¡« ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ߬«ú«.

ìÑ ß½Òþᮡ« ¡á¿í«½ÑÑ ´Ó¬¿Ñ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ ¼áÔÑÓ¿á½ý¡«® ¿ ñÒÕ«ó¡«® ¬Ò½ýÔÒÓÙ

Ó«ªñ὿ßý ¿¼Ñ¡¡« ó Çõ¿¡áÕ. ì« íÙ½¿ ¿ úÓѬ«-»ÑÓß¿ñ߬¿Ñ ó«®¡Ù, óÙºóáóÞ¿Ñ

»«ñÛѼ «íÚÑúÓÑþÑ߬«ú« »áÔÓ¿«Ô¿º¼á, «ß«º¡á¡¿Ñ µÑ¡¡«ßÔ¿ ݽ½¿¡ß¬«ú« «íÓáºá

ª¿º¡¿ ¿ Ñú« »ÓÑ¿¼ÒÚÑßÔó; Ó«ßÔ Çõ¿¡ß¬«ú« ¼«Ó߬«ú« ß«¯ºá, »Ó¿óÑñÞ¿® ¬

ß«ßÓÑñ«Ô«þÑ¡¿¯ ó Çõ¿¡áÕ ´Ó¬¿Õ ñÑ´ÔѽѮ ¬Ò½ýÔÒÓÙ âÓѵ¿¿. ÄúÓ«¼¡Ò¯ Ó«½ý

ßÙúÓá½á ¿ ß«º¡áÔѽý¡á´ »«½¿Ô¿¬á ÓÒ¬«ó«ñ¿ÔѽѮ Çõ¿¡, ßÔÓѼ¿óÞ¿Õß´ ßñѽáÔý

Ó«ñ¡«® ú«Ó«ñ ¬ÓÒ»¡Ñ®Þ¿¼ ¡áÓ«ñ¡Ù¼ µÑ¡ÔÓ«¼ ؽ½áñÙ, ßÓÑñ«Ô«þ¿Ñ¼ óßÑú« µÑ¡¡«ú«

¿ »ÓѬÓáß¡«ú«, þÔ« íÙ½« Ô«úñá ó úÓÑþÑ߬«¼ ¼¿ÓÑ. ìᬫ¡Ñµ, «»ÓÑñѽѡ¡«Ñ

ó«ºñÑ®ßÔó¿Ñ ¡á Óáºó¿Ô¿Ñ ¬Ò½ýÔÒÓÙ «¬áºá½á Åѽ«»«¡Ñß߬ᴠ󫮡á, »«Ó«ñ¿óÞá´

þÒóßÔó« íѺÙßÕ«ñ¡«ßÔ¿ ¿ «Ôþá´¡¿´ Ò Ó´ñá »ÓÑñßÔáó¿ÔѽѮ ¿¡Ôѽ½Ñ¬ÔÒá½ý¡«®

ݽ¿ÔÙ.

Éàïêâêf

é »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ñ V ó. »Ó«¿ßÕ«ñ´Ô ó᪡ÙÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿´ ó Óѽ¿ú¿«º¡«® ¿ñÑ«½«ú¿¿

úÓѬ«ó. è ß«ªá½Ñ¡¿¯, «¡¿ ¿ºóÑßÔ¡Ù ¡á¼ ¼á½« ¿ «ÔÓáªá¯Ôß´ þáÚÑ óßÑú« ó

½¿ÔÑÓáÔÒÓ¡ÙÕ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´Õ, ¿º-ºá þÑú« íÙóáÑÔ ÔÓÒñ¡« »«¡´Ôý, 󫺡¿¬½« ½¿

ñá¡¡«Ñ ´ó½Ñ¡¿Ñ ó ÓѺҽýÔáÔÑ ¿¡ñ¿ó¿ñÒá½ý¡«ú« ¿½¿ úÓÒ»»«ó«ú« Ôó«ÓþÑßÔóá ½¿í«

«ÔÓáªáÑÔ Þ¿Ó«¬« Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¡«Ñ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿Ñ. Å«ñÛѼ ¬½áßß¿þÑ߬«ú«

»«½¿ßá, »«íÑñá ¡áñ »ÑÓßἿ ¿¼Ñ½¿ ó᪡ÙÑ »«ß½ÑñßÔó¿´ ñ½´ ¡áÓ«ñ¡«ú«

¼¿Ó«ó«ººÓÑ¡¿´. æ«óÓѼѡ¡Ù¼¿ ¿ßß½Ññ«óáÔѽ´¼¿ «Ô¼ÑþáÑÔß´ Ó«ßÔ Óѽ¿ú¿«º¡«ßÔ¿

ßÓÑñ¿ úÓѬ«ó.

Éáºó¿Ô¿Ñ ó ¬«¡µÑ ÇÓÕá¿þÑ߬«ú« »ÑÓ¿«ñá ¡á íáºÑ ñÓÑó¡Ñú« ¬ÓÑßÔý´¡ß¬«ú« ¬Ò½ýÔá

¡áñѪñÙ ¡á íÑßß¼ÑÓÔ¿Ñ, ¬«Ô«Ó«Ñ Óá¡ÑÑ ßþ¿ÔὫßý »Ó¿¡áñ½Ñª¡«ßÔý¯ ¡Ñ

«Ôñѽý¡«ú« ¿¡ñ¿ó¿ñá,¡« Ó´ñá ß½ÑñÒ¯Ú¿Õ ñÓÒú ºá ñÓÒú«¼ »«¬«½Ñ¡¿®, ó Çõ¿¡áÕ ó

V óÑ¬Ñ ñ« ¡.Ý., ¬«úñá þѽ«óѬ »«þÒóßÔó«óá½ ßÑí´ ßó«í«ñ¡Ù¼ «Ô Òº ßѼý¿ ¿

ÔÓáñ¿µ¿¿,ñ«Õ«ñ¿Ô ñ« ¬Ò½ýÔá ½¿þ¡«ú« íÑßß¼ÑÓÔ¿´.[N.1, ¬¡.1, c.191]

æ Ô«þ¬¿ ºÓÑ¡¿´ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿® ó ó«®¡Ñ ß »ÑÓßἿ ¡á ßÔ«Ó«¡Ñ

úÓѬ«ó ßÓáªá½¿ßý ¿ ¿Õ í«ªÑßÔóá, « þѼ, ó þáßÔ¡«ßÔ¿, Ò»«¼¿¡áÑÔ âÑÓ«ñ«Ô.

Å«íÑñá úÓѬ«ó ¡áñ »ÑÓßἿ ß««ÔóÑÔßÔóÑ¡¡« ó«ß»Ó¿¡¿¼á½áßý ¬á¬ ßó¿ñÑÔѽýßÔó«

¼«úÒÚÑßÔóá úÓÑþÑ߬¿Õ í«ú«ó. éÔ«ÓÙ¼ ó᪡ټ «íßÔ«´ÔѽýßÔó«¼, ßó´ºá¡¡Ù¼ ß

»«ñÛѼ«¼ ¬½áßß¿þÑ߬«ú« »«½¿ßá, ´ó½´ÑÔß´ þÒóßÔó« ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« «»Ô¿¼¿º¼á,

¬«Ô«Ó«Ñ «ÔÓế½«ßý ¿ ó Óѽ¿ú¿«º¡«¼ ß«º¡á¡¿¿. çÑóß, óßÑ í«½ÑÑ ºá¡¿¼áóÞ¿®

ñ«¼¿¡¿ÓÒ¯ÚÑÑ ¼ÑßÔ« ó »á¡ÔÑ«¡Ñ, »Ó¿«íÓÑÔá½ ó ¼Ùß½´Õ ¿ þÒóßÔóáÕ úÓѬ«ó þÑÓÔÙ

úáÓá¡Ôá ß»ÓáóÑñ½¿ó«ßÔ¿. ØÔ¿ ¿ñÑ¿ «þÑ¡ý «ÔþÑÔ½¿ó« óÙÓáªÑ¡Ù Ò Å¿¡ñáÓá ¿

ØßÕ¿½á. é ÔÓ¿½«ú¿¿ « ÅÓ«¼ÑÔÑÑ çÑóß »ÑÓó«¡áþá½ý¡« óÙßÔÒ»áÑÔ ¬á¬ Ô¿Óá¡, ¡« ó

»«ß½Ññ¡Ñ® ÔÓáúÑñ¿¿ »Ó¿¼¿Ó´ÑÔß´ ß ÅÓ«¼ÑÔÑѼ, ú«Ô«óÙ¼ Ò¼ÑÓÑÔý ºá ½¯ñÑ®. é

"ÄÓÑßÔÑÑ" ØßÕ¿½á Ô«ÓªÑßÔóÒÑÔ ¿ñÑ´ 󫺼«ª¡«ßÔ¿ ÓÑÞ¿Ôý óßÑ, ñáªÑ ßá¼ÙÑ

ß½«ª¡ÙÑ ¿ ¼Òþ¿Ôѽý¡ÙÑ »Ó«í½Ñ¼Ù, »ÒÔѼ »Ó¿¼¿ÓÑ¡¿´: ßÔÓáÞ¡ÙÑ í«ú¿¡¿ ØÓ¿¡¿¿

»ÓÑóÓáÚá¯Ôß´ ó í½áú«ñÑÔѽý¡ÙÕ àó¼Ñ¡¿ñ. ôíѪñÑ¡¡«ßÔý ó Ô«¼, þÔ« í«ú¿ »«¼«úÒÔ

þѽ«óѬÒ, Ñß½¿ «¡ ½¿ÞÑ¡ ú«ÓñÙ¡¿ ¿ »Ó¿Ñ¼½ÑÔ ßó«¯ ßÒñýíÒ, íÙ½á »Ó¿ßÒÚá úÓѬá¼

Ô«® »«ÓÙ.

é᪡ѮÞÑ® «ß«íÑ¡¡«ßÔý¯ ß½ÑñÒ¯ÚÑú«, "ÅÑÓ¿¬½«óá" »ÑÓ¿«ñá íÙ½« Òß¿½Ñ¡¿Ñ, »«

¬ÓᮡѮ ¼ÑÓÑ ó Çõ¿¡áÕ, ÔÑ¡ñÑ¡µ¿¿ ¬ »«½¡«¼Ò ß½¿´¡¿¯ ó ÓἬáÕ Ññ¿¡«ú«

»á¡ÔÑ«¡á »«½¿ß¡ÙÕ ¿ ¡áÓ«ñ¡ÙÕ í«ªÑßÔó. æá¼ÙÑ ñÓÑó¡¿Ñ í«ªÑßÔóá ÇÔÔ¿¬¿ Çõ¿¡á ¿

Å«ßÑ®ñ«¡ »«þ¿Ôá¯Ôß´ ÔÑ»ÑÓý ß«ó¼ÑßÔ¡« ¿ ¡á áõ¿¡ß¬«¼ Ǭӫ»«½Ñ, ¿ ¡á ¼ÙßÑ

æÒ¡¿®. ô¬ÓÑ»½´ÑÔß´ ¬Ò½ýÔ Çõ¿¡Ù. ÉáßÔÑÔ ó½¿´¡¿Ñ ¬Ò½ýÔá ä¿«¡¿ßá, ó ¬«Ô«Ó«¼

«ÔþÑÔ½¿ó« »Ó«ß½Ñª¿óá¯Ôß´ ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ߬¿Ñ ÔÑ¡ñÑ¡µ¿¿. Å«-»ÓѪ¡Ñ¼Ò óѽ¿¬

»ÓÑßÔ¿ª «íÚÑݽ½¿¡ß¬¿Õ ßó´Ô¿½¿Ú ó Ľ¿¼»¿¿ ¿ äѽýõáÕ, «ñ¡á¬« ¡Ñ߬«½ý¬« »áñáÑÔ

º¡áþÑ¡¿Ñ äѽ«ßá, »«ß½Ñ Ô«ú« ¬á¬ «¡ «¬áºá½ß´ »«½¡«ßÔý¯ »«ñ ó½áßÔý¯ Çõ¿¡.

ÅÓ«¿ßÕ«ñ¿Ô «þѽ«óÑþÑ¡¿Ñ Óѽ¿ú¿¿, «¡á ßÔá¡«ó¿Ôß´ ¼¿Ó߬«®.æ ÝÔ«ú« óÓѼѡ¿

ú«ßÒñáÓßÔó« ¿ í«ú¿ «íÓáºÒ¯Ô ¡ÑÓáºÓÙó¡«Ñ µÑ½«Ñ. Éѽ¿ú¿«º¡«Ñ þÒóßÔó« ÒßÔÒ»áÑÔ

»áÔÓ¿«Ô¿º¼Ò ¿ ú«Óñ«ßÔ¿ úÓáªñá¡, ¼«úÒÚ¿Õ ó«ºñó¿ú¡ÒÔý ßó«¿¼ í«úá¼ ßÔ«½ý

óѽ¿¬«½Ñ»¡ÙÑ »á¼´Ô¡¿¬¿, ´ó¿óÞ¿Ñß´ »«ó«ñ«¼ ñ½´ »ÙÞ¡ÙÕ »Óáºñ¡ÑßÔó ¿ ßÔáóÞ¿Ñ

»ÓÑñ¼ÑÔ«¼ ó«ßÕ¿ÚÑ¡¿´ óßÑú« ¼¿Óá. ì« ß½¿óá´ßý ß úÓáªñá¡ß¬«® ú«Óñ«ßÔý¯,

Óѽ¿ú¿´ «þѽ«óÑþÑ¡¡ÙÕ í«ú«ó ÒÕ«ñ¿Ô ¿º ßÑÓñµá þѽ«óÑ¬á ¿ ó«ºóѽ¿þ¿óáÑÔ Ñú«

º¡áþ¿Ôѽý¡« ¼Ñ¡ýÞÑ, þѼ «¡ ßÑíÑ »ÓÑñßÔáó½´ÑÔ.[N.1, ¬¡.1, ß.202]

Å«ß½Ññ¡´´ ÔÓÑÔý V ó. »«ºó«½´ÑÔ ú«ó«Ó¿Ôý «í «»ÓÑñѽѡ¡«¼ ¬Ó¿º¿ßÑ

Óѽ¿ú¿«º¡«ú« ß«º¡á¡¿´ úÓѬ«ó, þÑ¼Ò íÙ½« ¡Ñ߬«½ý¬« »Ó¿þ¿¡. Æ´ªÑ½Ñ®Þ¿Ñ

íÑñßÔó¿´, «íÓÒÞ¿óÞ¿Ñß´ ¡á ݽ½¿¡ß¬¿® ¼¿Ó ó ú«ñÙ Åѽ«»«¡Ñß߬«® ó«®¡Ù, ß½«¼¿½¿

Ô«Ô ñÒÕ «»Ô¿¼¿º¼á, ¬«Ô«ÓÙ® ú«ß»«ñßÔó«óá½ ó »ÓÑñÞÑßÔóÒ¯Ú¿Ñ ú«ñÙ, ¿

«ñ¡«óÓѼѡ¡« »«ñ«Óó὿ óÑÓÒ ó í½áú«ßÔý í«ú«ó - úáÓá¡Ô«ó ßÒÚÑßÔóÒ¯ÚÑú«

»«Ó´ñ¬á. éÔ«Óá´ ó᪡ᴠ»Ó¿þ¿¡á ¬Ó¿º¿ßá - Òß½«ª¡Ñ¡¿Ñ ÕáÓá¬ÔÑÓá «íÚÑßÔóá, Ñú«

ß«µ¿á½ý¡«® ßÔÓÒ¬ÔÒÓÙ, ¬«Ô«ÓÙ¼ »ÑÓÑßÔ὿ ß««ÔóÑÔßÔó«óáÔý ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÑ

Óѽ¿ú¿«º¡ÙÑ ¿ñÑ¿, ó«ßÕ«ñ´Ú¿Ñ ¬ ú½Òí«¬«® ñÓÑó¡«ßÔ¿. ÅÓѪñÑ ÝÔ«

¡Ñß««ÔóÑÔßÔó¿Ñ «ßÔáóὫßý ó¡Ñ »«½´ 󡿼᡿´ ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó, ÔÑ»ÑÓý ªÑ ó

¡«ó«®, þÓѺóÙþᮡ« ß½«ª¡«® «íßÔá¡«ó¬Ñ ¡Ñß««ÔóÑÔßÔó¿Ñ íÒ¬óá½ý¡« íÓ«ßὫßý ó

ú½áºá. ï¿ÔÑÓáÔÒÓá ÝÔ¿Õ ½ÑÔ »«½¡á ¡áß¼ÑÞѬ ¡áñ í«úἿ, ÔÓáñ¿µ¿«¡¡Ù¼¿

óÑÓ«óá¡¿´¼¿ ¿ Ó¿ÔÒá½á¼¿. Äñ¡á¬« »áÓáñ«¬ßá½ý¡«ßÔý ß¿ÔÒᵿ¿ ºá¬½¯þá½áßý ó

Ô«¼, þÔ« ÔÑ ßá¼ÙÑ úÓáªñá¡Ñ, ¬«Ô«ÓÙÑ óþÑÓá ߼Ѵ½¿ßý ¡áñ í«úἿ, ß¼«ÔÓ´

¬«¼Ññ¿¯, ºáóÔÓá ÒþáßÔó«ó὿ ó Ô«ÓªÑßÔóÑ¡¡ÙÕ Óѽ¿ú¿«º¡ÙÕ µÑÓѼ«¡¿´Õ ó þÑßÔý

ÔÑÕ ªÑ í«ªÑßÔó. éßÑ ÝÔ« ßó¿ñÑÔѽýßÔóá ¡á¼ÑÔ¿óÞÑú«ß´ ÓáºÓÙóá ¼ÑªñÒ

Óѽ¿ú¿«º¡Ù¼¿ þÒóßÔóἿ úÓáªñá¡¿¡á ¿ Óѽ¿ú¿«º¡«® »«½¿Ô¿¬«® ú«ßÒñáÓßÔóá,

Óá¡ÑÑ ¡Ñ󫺼«ª¡«ú« ó úÓÑþÑ߬«¼ ¼¿ÓÑ. ìᬫ¡Ñµ, ó þ¿ß½Ñ »Ó¿þ¿¡ - ¿

«ñ¡«óÓѼѡ¡« ÓѺҽýÔáÔ«ó - ñÒÕ«ó¡«ú« ¬Ó¿º¿ßá ß½ÑñÒÑÔ ¡áºóáÔý ¬Ó¿Ô¿¬Ò

ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿® ¿ ÒßÔá¡«ó½Ñ¡¿® «íÚÑßÔóá, ó Ô«¼ þ¿ß½Ñ ¿ Óѽ¿ú¿¿,

ß« ßÔ«Ó«¡Ù ß«õ¿ßÔ«ó. æ«õ¿ßÔ¿þÑ߬¿Ñ ¿ñÑ¿ í«½ÑÑ óßÑú« Óá߻ӫßÔÓá¡¿½¿ßý ßÓÑñ¿

óÑÓÕÒÞ¬¿ «íÚÑßÔóá. ìÑ ºÓ´ ¡áÓ«ñ¡«Ñ ¼¡Ñ¡¿Ñ Çõ¿¡ ó "ñÑ½Ñ úÑÓ¼«¬«»¿ñ«ó"

ßþ¿ÔὫ 󿡫󡿬Ἷ ßó´Ô«ÔáÔßÔóá ǽ¬¿ó¿áñá ¿ Ñú« ñÓҺѮ, ½¯ñÑ® Ô«ú« ªÑ

¬ÓÒúá. é¼ÑßÔÑ ß ÔѼ ¡Ñ½ýº´ »ÓÑÒóѽ¿þ¿óáÔý ¼áßÞÔáíÙ ¿ ú½Òí¿¡Ò ÝÔ«ú« ¬Ó¿º¿ßá.

ê¼Ñ¡¡« ó «íßÔá¡«ó¬Ñ Ò»áñ¬á ßÔáÓÙÕ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿® Ó«ªñ὿ßý ¡«óÙÑ Óѽ¿ú¿«º¡ÙÑ

¿ñÑ¿. é þáßÔ¡«ßÔ¿, ó ÝÔ« óÓѼ´ ßÔá¡«ó¿Ôß´ »«»Ò½´Ó¡«® ¿ñÑ´ « ½¿þ¡«® ß󴺿

þѽ«óѬá ß í«ªÑßÔó«¼. àÑ ¼Ù óßÔÓÑþáѼ, ¡á»Ó¿¼ÑÓ, Ò àóÓ¿»¿ñá, ó «íÚѼ óÑßý¼á

¡ÑúáÔ¿ó¡« «Ô¡«ß¿óÞÑú«ß´ ¬ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡Ù¼ óºú½´ñá¼. 髺ÓáßÔáÑÔ º¡áþÑ¡¿Ñ ¡«óÙÕ

¬Ò½ýÔ«ó, ¡á»Ó¿¼ÑÓ í«úá óÓáþÑóá¡¿´ Ç߬½Ñ»¿´. ìѬ«Ô«ÓÙÑ ßÔáÓÙÑ ¬Ò½ýÔÙ

ó«ºÓ«ªñá¯Ôß´ ó ß󴺿 ß ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ¼ ¿Õ õÒ¡¬µ¿®. ô»áñ«¬ ÔÓáñ¿µ¿«¡¡ÙÕ óÑÓ«óá¡¿®

»Ó¿ó«ñ¿Ô ¬ Þ¿Ó«¬«¼Ò »Ó«¡¿¬¡«óÑ¡¿¯ ó ؽ½áñÒ ¿¡«ºÑ¼¡ÙÕ ¬Ò½ýÔ«ó, õÓᬿ®ß¬¿Õ ¿

ếáÔ߬¿Õ. ä½´ Óѽ¿ú¿«º¡«ú« ß«º¡á¡¿´ Ý»«Õ¿ ÕáÓá¬ÔÑÓ¡« Ôá¬ªÑ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¿´

¼¿ßÔ¿µ¿º¼á.

öêïÄæÄöêf

é õ¿½«ß«õ¿¿ V ó. óÑñÒÚ¿¼ ¡á»Óáó½Ñ¡¿Ñ¼ «ßÔá½áßý ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿´, ß½«ª¿óÞá´ß´

ó ê«¡¿¿ ó »ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚѼ ßÔ«½ÑÔ¿¿. ìá¿í«½ÑÑ ´Ó¬¿Ñ »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ ßÔ¿Õ¿®¡«-

¼áÔÑӿ὿ßÔ¿þÑ߬«® ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿ ÝÔ«ú« óÓѼѡ¿ - âÑÓᬽ¿Ô ØõÑß߬¿®,

Ç¡á¬ßáú«Ó ¿ ؼ»Ññ«¬½. Å«ñ«í¡« ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õá¼ »Ó«Þ½«ú«, õ¿½«ß«õÙ V ó.

«ß¡«ó¡«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ Òñѽ´½¿ »«¿ß¬á¼ »ÑÓó¿þ¡«ú« ݽѼѡÔá. âÑÓᬽ¿Ô, ¡á»Ó¿¼ÑÓ,

ó¿ñѽ Ñú« ó «ú¡Ñ. æ«ú½áß¡« Ç¡á¬ßáú«ÓÒ ¼¿Ó »ÑÓó«¡áþá½ý¡« »ÓÑñßÔáó½´½ ß«í«®

¡Ñ»«ñ󿪡ү ß¼Ñßý, ß«ßÔ«´óÞÒ¯ ¿º ¼Ñ½ýþá®Þ¿Õ þáßÔ¿µ ("ßѼ´¡"), ¬«Ô«Ó«®

»Ó¿ñá½ ñó¿ªÑ¡¿Ñ Ò¼ (¡Òß). Ç¡á¬ßáú«Ó«óá ¬«¡µÑ»µ¿´ Ò¼á «º¡áþá½á Óáñ¿¬á½ý¡«Ñ

»Ó«Ô¿ó«»«ßÔáó½Ñ¡¿Ñ ¿ßÔ«þ¡¿¬á ñó¿ªÑ¡¿´ ¿¡ÑÓÔ¡«® ¼áÔÑÓ¿¿; «¡á «¬áºá½á

º¡áþ¿Ôѽý¡«Ñ ó«ºñÑ®ßÔó¿Ñ ¡á ñá½ý¡Ñ®ÞÑÑ Óáºó¿Ô¿Ñ õ¿½«ß«õ߬«® ¼Ùß½¿ (¿ñÑ¿

"»ÑÓó¿þ¡«ú« Ô«½þ¬á" ó õ¿½«ß«õ¿¿ ¡«ó«ú« óÓѼѡ¿). ؼ»Ññ«¬½ ó¿ñѽ þÑÔÙÓÑ

»ÑÓó¿þ¡ÙÕ Ý½Ñ¼Ñ¡Ôá («¡ ¿Õ ¡áºÙóá½ "¬«Ó¡´¼¿ óßÑÕ óÑÚÑ®"): «ú«¡ý, ó«ºñÒÕ,

ºÑ¼½¯ ¿ ó«ñÒ. éßÑ ¼áÔÑÓ¿á½ý¡ÙÑ óÑÚ¿, »« ؼ»Ññ«¬½Ò, ß«ßÔ«´Ô ¿º ÝÔ¿Õ þÑÔÙÓÑÕ

ݽѼѡԫó, ¬«½¿þÑßÔóÑ¡¡« ¿ ¬áþÑßÔóÑ¡¡« ¡Ñ ¿º¼Ñ¡´Ñ¼ÙÕ, ß«Ññ¿¡Ñ¡¡ÙÕ ó

Óẽ¿þ¡ÙÕ »Ó«»«Óµ¿´Õ. äó¿ªÑ¡¿Ñ ¼áÔÑÓ¿¿ (¬á¬ ¿ Ò Ç¡á¬ßáú«Óá) «»ÓÑñѽ´ÑÔß´

¡áÕ«ñ´Ú¿¼ß´ ó¡Ñ ÑÑ ÓáºÒ¼«¼ - «Óúá¡¿ºÒ¯Ú¿¼ »Ó¿¡µ¿»«¼ ¬«ß¼«ßá, »ÓÑ«ñ«½ÑóÞ¿¼

¡áþá½ý¡Ù® Õá«ß. ÆÑ«Ó¿´ þÑÔÙÓÑÕ Ý½Ñ¼Ñ¡Ô«ó í½áú«ñáÓ´ ÑÑ ó«ß»Ó¿´Ô¿¯

ÇÓ¿ßÔ«ÔѽѼ «ßÔáóá½áßý õÒ¡ñá¼Ñ¡Ô«¼ ÑóÓ«»Ñ®ß¬«® õ¿º¿¬¿ ñ« XVII ó.

ìá¿óÙßÞÑú« ÓáßµóÑÔá ñÓÑó¡ÑúÓÑþÑ߬¿® ¼áÔÑӿ὿º¼ ñ«ßÔ¿ú ó ÒþÑ¡¿¿ ïÑ󬿻»á ¿º

ÑÔá ¿ äѼ«¬Ó¿Ôá ¿º ÇíñÑÓ. ïÑ󬿻» ºá½«ª¿½ «ß¡«óÙ áÔ«¼¿ßÔ¿þÑ߬«®

õ¿½«ß«õ¿¿. àú« ÒþÑ¡¿¬ äѼ«¬Ó¿Ô ¡Ñ Ô«½ý¬« »Ó¿¡´½ ¬«ß¼«½«ú¿þÑ߬ү ÔÑ«Ó¿¯

ßó«Ñú« Òþ¿Ôѽ´, ¡« ÓáßÞ¿Ó¿½ ¿ ÒÔ«þ¡¿½ ÑÑ, ß«ºñáó Ò¡¿óÑÓßá½ý¡Ò¯ õ¿½«ß«õ߬ү

ß¿ßÔѼÒ.

äѼ«¬Ó¿Ô íÓ«ß¿½ ¼¿ÓÒ óѽ¿¬«Ñ ß½«ó« - áÔ«¼. Ä¡ íÓ«ß¿½ Ñú« ó ¬áþÑßÔóÑ

ú¿»«ÔѺÙ. ì« »«ß¬«½ý¬Ò ÝÔá ú¿»«ÔÑºá ½ÒþÞÑ óß´¬«® ñÓÒú«® «ÔóÑþá½á ¡á

ó«»Ó«ßÙ, »«ßÔáó½Ñ¡¡ÙÑ Ñú« »ÓÑñÞÑßÔóÑ¡¡¿¬á¼¿ ¿ Ñú« óÓѼѡѼ, ÝÔ«¼Ò

íÓ«ÞÑ¡¡«¼Ò ¿¼ ß½«óÒ »ÓÑñßÔ«´½« »ÑÓѮԿ ó óѬá. [N.1, ¬¡.2, ß.97]

é»ÑÓóÙÑ ó ¿ßÔ«Ó¿¿ õ¿½«ß«õ¿¿ äѼ«¬Ó¿Ô ß«ºñá½ ÓáºóÑÓ¡ÒÔÒ¯ ÔÑ«Ó¿¯ »«º¡á¡¿´,

¿ßÕ«ñ¡Ù® »Ò¡¬Ô ¬«Ô«Ó«® - þÒóßÔóÑ¡¡Ù® «»ÙÔ. ì« ¿ßÔ¿¡¡á´ "»Ó¿Ó«ñá" óÑÚÑ®

(áÔ«¼Ù), »« äѼ«¬Ó¿ÔÒ, ¡Ññ«ßÔÒ»¡á þÒóßÔóÒ ¿ »«ßÔ¿úáÑÔß´ ½¿Þý ß »«¼«Úý¯

¼Ù޽ѡ¿´. èᬠ¿ ؼ»Ññ«¬½, äѼ«¬Ó¿Ô «íÛ´ß¡¿½ þÒóßÔóÑ¡¡«Ñ ó«ß»Ó¿´Ô¿Ñ

¿ßÔÑþÑ¡¿´¼¿ (»«Ô«¬¿ áÔ«¼«ó, «Ôñѽ´¯Ú¿Õß´ «Ô ó«ß»Ó¿¡¿¼áѼ«ú« Ôѽá). ü«½ýÞ«Ñ

¼ÑßÔ« ó ÒþÑ¡¿¿ äѼ«¬Ó¿Ôá ºá¡¿¼á½¿ ß«µ¿á½ý¡ÙÑ ¿ ÝÔ¿þÑ߬¿Ñ »Ó«í½Ñ¼Ù.

ì´ÒþÞÑ® õ«Ó¼«® ú«ßÒñáÓßÔóÑ¡¡«ú« ÒßÔÓ«®ßÔóá «¡ ßþ¿Ôá½ ñѼ«¬ÓáÔ¿¯,

¡á¿óÙßÞÑ® ñ«íÓ«ñÑÔѽý¯ - íѺ¼´ÔѪ¡Ò¯ ¼ÒñÓ«ßÔý. îáÔÑӿ὿ßÔ¿þÑ߬ᴠõ¿½«ß«õ¿´

äѼ«¬Ó¿Ôá «¬áºá½á «úÓ«¼¡«Ñ 󽿴¡¿Ñ ¡á Óáºó¿Ô¿Ñ ÑóÓ«»Ñ®ß¬«® õ¿½«ß«õ¿¿ ¿

ÑßÔÑßÔóÑ¡¡ÙÕ ¡áÒ¬.

é V ó. »Ó«ñ«½ªá½«ßý ÔÓáñ¿µ¿«¡¡«Ñ »Ó«Ô¿ó«ßÔ«´¡¿Ñ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿,

¼áÔÑӿ὿ßÔ¿þÑ߬«® ó ßó«Ñ® «ß¡«óÑ, ¿ »¿õáú«ÓÑ¿º¼á. Å¿õáú«ÓѮ߬«Ñ ÒþÑ¡¿Ñ »«-

»ÓѪ¡Ñ¼Ò »«½ýº«óὫßý í«½ýÞÑ® »«»Ò½´Ó¡«ßÔý¯ ó éѽ¿¬«® âÓѵ¿¿, þѼ ó

ß«íßÔóÑ¡¡« ؽ½áñÑ.

éßÑ õ¿½«ß«õ߬¿Ñ Þ¬«½Ù ¡áþá½á V ó. «íÛÑñ¿¡´½« ßÔÓѼ½Ñ¡¿Ñ ß«ºñáÔý Ññ¿¡Ò¯

Ò¡¿óÑÓßá½ý¡Ò¯ ¬«ß¼«½«ú¿þÑ߬ү ¿ «¡Ô«½«ú¿þÑ߬ү ¬«¡µÑ»µ¿¯, «íÛ´ß¡¿Ôý

Ññ¿¡ßÔó« ¿ Óạ««íÓáº¿Ñ ¼¿Óá. ê ó ÝÔ«¼ «¡¿ ´ó¿½¿ßý íÑßß»«Ó¡Ù¼¿

»Ó«ñ«½ªáÔѽ´¼¿ ñѽá õ¿½«ß«õ«ó áÓÕá¿þÑ߬«® Ý»«Õ¿. Äñ¡á¬« »Ó¿¼ÑÓ¡« ß ßÑÓÑñ¿¡Ù

V ó. ó ñÒÕ«ó¡«® ª¿º¡¿ âÓѵ¿¿ »Ó«¿ßÕ«ñ¿Ô ÓÑÞ¿Ôѽý¡Ù® »«ó«Ó«Ô: «Ô¡Ù¡Ñ ó

µÑ¡ÔÓÑ õ¿½«ß«õ¿¿ «¬áºÙóáÑÔß´ ¡Ñ ¼¿Ó, á þѽ«óѬ. é ÝÔ«¼ ñÒÕ«ó¡«¼ »ÑÓÑó«Ó«ÔÑ

¡Ñ¼á½Ò¯ Ó«½ý ßÙúÓ὿ ß«õ¿ßÔÙ («Ô úÓÑþ. ß½«óá "ß«õ«ß" - "¼ÒñÓÙ®").

髺¡¿¬¡«óÑ¡¿Ñ ß«õ¿ßÔ¿þÑ߬«ú« ñó¿ªÑ¡¿´, ¬á¬ ÒªÑ «Ô¼ÑþὫßý, ßó´ºá¡« ß «íÚ¿¼

Òß½«ª¡Ñ¡¿Ñ¼ ßÔÓÒ¬ÔÒÓÙ «íÚÑßÔóá, þÔ« ¡áÞ½« ßó«Ñ óÙÓáªÑ¡¿Ñ ¬á¬ ó Òóѽ¿þÑ¡¿¿

þ¿ß½á ß«µ¿«»Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡ÙÕ úÓÒ»», »«´ó½Ñ¡¿¿ »Ó«ß½«®¬¿ »Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡ÙÕ

»«½¿Ô¿þÑ߬¿Õ ñÑ´ÔѽѮ, Ôᬠ¿ ó ó«ºÓáßÔá¡¿¿ «íÛÑ¼á ¬«¡¬ÓÑÔ¡ÙÕ º¡á¡¿®,

¡Ñ«íÕ«ñ¿¼ÙÕ ñ½´ Òß»ÑÞ¡«® »«½¿Ô¿þÑ߬«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿. æ«õ¿ßÔ, ßÔÓá¡ßÔóÒ¯Ú¿® ¿

«íÒþá¯Ú¿® ºá »½áÔÒ Òþ¿Ôѽý ¼ÒñÓ«ßÔ¿ ¿ ¬Óáß¡«ÓÑþ¿´, - ÑßÔÑßÔóÑ¡¡Ù® ÓѺҽýÔáÔ

»Ó«µÑßßá »Ó«õÑßß¿«¡á½¿ºáµ¿¿ º¡á¡¿®. äÓÒúá´ »Ó¿þ¿¡á Ó«ªñÑ¡¿´ ß«õ¿ßÔ¿þÑ߬«ú«

ñó¿ªÑ¡¿´ - ½«ú¿¬á ó¡ÒÔÓÑ¡¡Ñú« Óáºó¿Ô¿´ ßἫú« º¡á¡¿´. éßÑ«íÛѼ½¯Ú¿Ñ

¬«ß¼«½«ú¿þÑ߬¿Ñ ÒþÑ¡¿´ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ«ó »«¬«¿½¿ßý, ó ßÒÚ¡«ßÔ¿, ¡á «þÑ¡ý

ÞáÔ¬¿Õ «ß¡«óá¡¿´Õ, íÒñÒþ¿ ó «ß¡«óÑ ßó«Ñ® Ò¼«ºÓ¿Ôѽý¡Ù¼¿. ùѼ ñá½ÑÑ, ÔѼ

ÔÓÒñ¡ÑÑ ßÔὫ ß«ú½áß«óÙóáÔý ó ÓἬáÕ Ññ¿¡ÙÕ ¬«¡µÑ»µ¿® ¼¡«ªÑßÔó« «Ôñѽý¡ÙÕ

ݼ»¿Ó¿þÑ߬¿Õ ¡áí½¯ñÑ¡¿® ¿ óÙó«ñ«ó þáßÔ¡ÙÕ ¡áÒ¬ ß Ôᬿ¼¿ úÑ¡ÑÓá½ý¡Ù¼¿

ßÕѼἿ ¬«ß¼«ßá. ùѼ ß¿½ý¡ÑÑ «í«º¡áþ¿½ß´ ÓáºÓÙó ¼ÑªñÒ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿Ñ® ¿

ÓÑá½ý¡Ù¼¿ º¡á¡¿´¼¿, ÔѼ í«½ýÞ¿¼ ßÔá¡«ó¿½ß´ «íÚÑßÔóÑ¡¡Ù® ߬ѻԿµ¿º¼ ó

«Ô¡«ÞÑ¡¿¿ ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿. éÙÓếÔѽ´¼¿ ÝÔ«ú« ߬ѻԿµ¿º¼á ¿ ßÔ὿ ß«õ¿ßÔÙ.

ìѻӿ¼¿Ó¿¼Ù¼ óÓáú«¼ ß«õ¿ßÔ«ó ó Çõ¿¡áÕ óÙßÔÒ»¿½ 櫬ÓáÔ, Õ«Ô´ ß Ô«þ¬¿ ºÓÑ¡¿´

«íÙñÑ¡¡«ú« ß«º¡á¡¿´ (¬á¬, ¡á»Ó¿¼ÑÓ, «¡« «ÔÓáªÑ¡« Ò ÇÓ¿ßÔ«õá¡á) ßἠ櫬ÓáÔ -

¡Ñ Ô«½ý¬« ß«õ¿ßÔ, ¡« ñáªÑ ¿ ú½áóá ¿Õ.

櫬ÓáÔ íÙ½ ñ½´ ßó«¿Õ ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó ¿ óßÑ ÑÚÑ «ßÔáÑÔß´ ñ½´ ¡áß ºáúáñ¬«®,

¬½¯þ ¬ ¬«Ô«Ó«®, ñ«½ª¡« íÙÔý, ¡¿¬«úñá ¡Ñ íÒñÑÔ ¡á®ñÑ¡. [N.1, ¬¡.2, ß.291]

櫬ÓáÔ íÙ½, ߬«ÓÑÑ óßÑú«, ¡Ñ õ¿½«ß«õ«¼, á ¡áÓ«ñ¡Ù¼ ¼ÒñÓѵ«¼, »Ó«Ô¿ó«ßÔ«´Ú¿¼

ß«õ¿ßÔá¼, ¡« ó«ß»Ó¿¡´óÞ¿¼ óßÑ Ô« »«º¿Ô¿ó¡«Ñ, þÔ« ß«ñÑӪὫ ¿Õ ÒþÑ¡¿Ñ.

櫬ÓáÔ ¡Ñ ß«ºñá½ ßó«Ñ® Þ¬«½Ù, Õ«Ô´ ¿ íÙ½ »«ßÔ«´¡¡« «¬ÓҪѡ ÒþÑ¡¿¬á¼¿. é«

óºú½´ñáÕ æ«¬ÓáÔá «ÔÓế½¿ßý ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÑ ¡«óÙÑ ´ó½Ñ¡¿´ ª¿º¡¿ úÓÑþÑ߬«ú«

«íÚÑßÔóá, ó »ÑÓóÒ¯ «þÑÓÑñý áõ¿¡ß¬«ú«. Ä¡ »«ñþÑÓ¬¿óá½ ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼«ßÔý

»Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡ÙÕ º¡á¡¿® ñ½´ Òß»ÑÞ¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ó ½¯í«® ßõÑÓÑ ª¿º¡¿,

"éß´¬¿® þѽ«óѬ, ñáÓ«ó¿ÔÙ® ¿½¿ íѺñáÓ¡Ù®, ñ«½ªÑ¡ »« 櫬ÓáÔÒ, Òþ¿Ôýß´ ¿

Ò»Ó᪡´Ôýß´ ó Ô«¼, ó þѼ «¡ Õ«þÑÔ ñ«ßÔ¿ú¡ÒÔý Òß»ÑÕ«ó. Äß«íÑ¡¡« º¡áþ¿¼«

ó«ß»¿Ôá¡¿Ñ ¿ «íÒþÑ¡¿Ñ »«½¿Ô¿þÑ߬«¼Ò ¿ß¬ÒßßÔóÒ ñ½´ ½¯ñÑ® ñáÓ«ó¿ÔÙÕ", [N.2,

c.44] -

«Ô¬Òñá ñѽ὿ßý ¿ »«½¿Ô¿þÑ߬¿Ñ óÙó«ñÙ: ÓÒ¬«ó«ñßÔó« ú«ßÒñáÓßÔó«¼ - ÝÔ« Ô«ªÑ

»Ó«õÑßß¿´, ¿ ¡Ñ«íÕ«ñ¿¼«, þÔ«í٠ѯ ºá¡¿¼á½¿ßý Ô«ªÑ »Ó«õÑßß¿«¡á½Ù. ØÔá

¬«¡µÑ»µ¿´ íÙ½á áíß«½¯Ô¡« »Ó«Ô¿ó«»«½«ª¡á «ß¡«ó«»«½áúá¯Ú¿¼ »Ó¿¡µ¿»á¼ áõ¿¡ß¬«®

ñѼ«¬ÓáÔ¿¿, ß«ú½áß¡« ¬«Ô«Ó«® Ò»Óáó½Ñ¡¿Ñ »«½¿ß«¼ - ñѽ« ¬áªñ«ú« úÓáªñá¡¿¡á.

ÆѼ ßá¼Ù¼ ÒþÑ¡¿Ñ 櫬ÓáÔá ß«ºñáóὫ ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬ү íáºÒ ñ½´ «½¿úáÓÕ«ó, þÔ« ¿

»Ó¿óѽ« Ñú« ó ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó ¬ ¡Ñ»Ó¿¼¿Ó¿¼«¼Ò ¬«¡õ½¿¬ÔÒ ß ñѼ«ß«¼,

ºá¬«¡þ¿óÞѼÒß´ «ßÒªñÑ¡¿Ñ¼ ¿ ß¼ÑÓÔý¯ 櫬ÓáÔá.

ÄüÄæÄüïàìêà ìÇôè

V óѬ ¼«ª¡« ßþ¿ÔáÔý óÓѼѡѼ Ó«ªñÑ¡¿´ ¡áÒ¬¿ ¬á¬ ߻ѵ¿á½ý¡«® ßõÑÓÙ

ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿. ìáÔÒÓõ¿½«ß«õ¿´ áÓÕá¿þÑ߬«® Ý»«Õ¿ ¿ »ÑÓó«® »«½«ó¿¡Ù V ó. ó

ßÒÚ¡«ßÔ¿ »ÓÑñßÔáó½´½á ßó«Ñú« Ó«ñá ß¿¡ÔÑÔ¿þÑ߬ү ¡áÒ¬Ò, ó ¬«Ô«Ó«® ß½¿ó὿ßý

¿ «íÚѬ«ß¼«ú«¡¿þÑ߬¿Ñ »«ßÔÓ«Ñ¡¿´, ¿ ¡áí½¯ñÑ¡¿´ ¿ óÙó«ñÙ í«½ÑÑ þáßÔ¡«ú«

ÕáÓá¬ÔÑÓá, »Ó¿¡áñ½ÑªáÚ¿Ñ «Ôñѽý¡Ù¼ ¡áÒþ¡Ù¼ ñ¿ßµ¿»½¿¡á¼. Äñ¡á¬« Ôᬫ®

ÕáÓá¬ÔÑÓ ñÓÑó¡ÑúÓÑþÑ߬ᴠ¡áÒ¬á ¼«ú½á ß«ÕÓá¡¿Ôý Ô«½ý¬« ñ« «»ÓÑñѽѡ¡«ú«

ÒÓ«ó¡´. ÉáßÞ¿ÓÑ¡¿Ñ ßõÑÓÙ º¡á¡¿´, Òóѽ¿þÑ¡¿Ñ Ñú« ßÒ¼¼Ù »Ó¿ó«ñ¿½¿ ¡Ñ Ô«½ý¬« ¬

«Ô»«þ¬«óÙ󡿯 «Ô ¡áÔÒÓõ¿½«ß«õ¿¿ «Ôñѽý¡ÙÕ ¡áÒ¬, ¡« ¿ (¿¡«úñá) ¬ ¬«¡õ½¿¬ÔÒ

¼ÑªñÒ ¡¿¼¿.

Ç) îÑñ¿µ¿¡á.

Äß«íÑ¡¡« »«¬áºáÔѽѡ »Ó«úÓÑßß ó ¼Ññ¿µ¿¡Ñ, ßó´ºá¡¡Ù® ó »ÑÓóÒ¯ «þÑÓÑñý ß

ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý¯ â¿»»«¬ÓáÔá.

üÙ½« íÙ í«½ýÞ«® «Þ¿í¬«® ßþ¿ÔáÔý, ¬á¬ ÝÔ« ¿¡«úñá ñѽá¯Ô ó ¡áÞ¿ ñ¡¿, þÔ«

úÓÑþÑ߬ᴠ¼Ññ¿µ¿¡á 󫺡¿¬½á ó ßó´Ô¿½¿ÚáÕ. é âÓѵ¿¿ ó Ý»«ÕÒ Óᵿ«¡á½¿º¼á

ßÒÚÑßÔó«ó὿ ñóÑ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿Ñ ÔÓáñ¿µ¿¿:¼Ññ¿µ¿¡á ºá¬½¿¡á¡¿®,

ß¡«ó¿ñÑ¿®,º¡á¼Ñ¡¿® ¿ þÒñÑß ó «Óí¿ÔÑ ßó´Ô¿½¿Úý ¿ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó«

¡Ñºáó¿ß¿¼«Ñ ¿ µÑ½¿¬«¼ ßóÑÔ߬«Ñ,¬ ¬«Ô«Ó«¼Ò ¿ «Ô¡«ß¿½ß´ â¿»»«¬ÓáÔ. Ä¡¿ íÙ½¿

»áÓá½Ñ½ý¡Ù, ¡« ß«óÑÓÞÑ¡¡« «Ô½¿þ¡Ù ñÓÒú «Ô ñÓÒúá.

é "â¿»»«¬ÓáÔ«ó«¼ ßí«Ó¡¿¬Ñ" ¼«ª¡« Óẽ¿þ¿Ôý ÔÓá¬ÔáÔÙ ÔÓÑÕ í«½ýÞ¿Õ úÓÒ»»

óÓáþÑ®. ê¼Ñ¯Ôß´ óÓáþ¿-ÔÑ«ÓÑÔ¿¬¿, õ¿½«ß«õÙ-½¯í¿Ôѽ¿ Ò¼«ºÓ¿Ôѽý¡ÙÕ

߻Ѭҽ´µ¿®. ê¼ »Ó«Ô¿ó«ßÔ«´Ô óÓáþ¿ è¡¿ñ߬«® Þ¬«½Ù, Ò ¬«Ô«ÓÙÕ ÒóáªÑ¡¿Ñ ¬

õá¬Ôá¼ ¡áßÔ«½ý¬« óѽ¿¬«, þÔ« «¡¿ «¬áºÙóá¯Ôß´ ¡Ñ ó ß«ßÔ«´¡¿¿ Þáú¡ÒÔý ñá½ýÞÑ

¿Õ.ìᬫ¡Ñµ, ó ÔÓÑÔýÑ® úÓÒ»»Ñ - ¿ ¬ ¡Ñ® »Ó¿¡áñ½Ñª¿Ô â¿»»«¬ÓáÔ ß« ßó«¿¼¿

ÒþÑ¡¿¬á¼¿, Ô« ÑßÔý è«ß߬á Þ¬«½á, - ¿¼Ñ¯Ôß´ óÓáþ¿, ¬«Ô«ÓÙÑ, «ß¡«óÙóá´ßý ¡á

¡áí½¯ñÑ¡¿¿, ¿ßÕ«ñ´ ¿º ¡Ñú« ¿ Ô«½ý¬« ¿º ¡Ñú«, ¡áßÔ«®þ¿ó« ßÔÓѼ´Ôß´ Ñú«

¿ßÔ«½¬«óáÔý ¿ »«¡´Ôý. ô ÝÔ¿Õ óÓáþÑ® »«º¿Ô¿ó¡«Ñ ¼Ù޽ѡ¿Ñ: «¡¿ «Ô¬áºÙóá¯Ôß´

«Ô »Ó«¿ºó«½ý¡ÙÕ »ÓÑñ½«ªÑ¡¿® ¿ »«ßÔ«´¡¡«® ¬«¡ßÔá¡Ô«® ßþ¿Ôá¯Ô ÓáºÒ¼.

ØÔ¿ ÔÓ¿ Þ¬«½Ù ó Óáó¡«® ¼ÑÓÑ »Ó«Ô¿ó«ßÔ«´Ô ¼Ññ¿µ¿¡Ñ ßó´Ô¿½¿Ú. ì« Ô«½ý¬«

è«ß߬ᴠެ«½á «ß¡«óá½á ¼Ññ¿µ¿¡Ò ¬á¬ ¡áÒ¬Ò. [N.6]

ü) îáÔѼáÔ¿¬á.

é ÔÑþÑ¡¿Ñ V ó. ó ßἫßÔ«´Ôѽý¡Ò¯ ¡áÒþ¡Ò¯ ñ¿ßµ¿»½¿¡Ò »ÓÑóÓáÚáÑÔß´

¼áÔѼáÔ¿¬á, «ßó«í«ªñá´ßý «Ô 󽿴¡¿´ »¿õáú«ÓÑ®µÑó ¿ ßÔá¡«ó´ßý »ÓÑñ¼ÑÔ«¼

»Ó«õÑßß¿«¡á½ý¡«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ÒþÑ¡ÙÕ, ¡Ñ »Ó¿¼Ù¬áóÞ¿Õ ¡¿ ¬ ¬á¬«¼Ò

õ¿½«ß«õ߬«¼Ò ¡á»Óáó½Ñ¡¿¯. é᪡ټ ñ½´ Óáºó¿Ô¿´ ¼áÔѼáÔ¿¬¿ íÙ½« ß«ºñá¡¿Ñ

ñÑñÒ¬Ô¿ó¡«ú« ¼ÑÔ«ñá (½«ú¿þÑ߬¿® óÙó«ñ ß½ÑñßÔó¿® ¿º ¡Ñí«½ýÞ«ú« þ¿ß½á

¿ßÕ«ñ¡ÙÕ »«ßÙ½«¬). ÅÓ«úÓÑßß ¼áÔѼáÔ¿þÑ߬«ú« º¡á¡¿´ «ß«íÑ¡¡« ºá¼ÑÔÑ¡ ó

áÓ¿õ¼ÑÔ¿¬Ñ, úÑ«¼ÑÔÓ¿¿, ßÔÑÓÑ«¼ÑÔÓ¿¿. è ÝÔ«¼Ò óÓѼѡ¿ «Ô¡«ß´Ôß´ ÔᬪÑ

º¡áþ¿Ôѽý¡ÙÑ Òß»ÑÕ¿ ó áßÔÓ«¡«¼¿¿. Ç¡á¬ßáú«Ó íÙ½ »ÑÓóÙ¼ ÒþÑ¡Ù¼, ñáóÞ¿¼

»Óáó¿½ý¡«Ñ «íÛ´ß¡Ñ¡¿Ñ ß«½¡Ñþ¡Ù¼ ¿ ½Ò¡¡Ù¼ ºáԼѡ¿´¼.

æ) êßÔ«Ó¿«úÓáõ¿´.

ï¿Þý »Ó¿¼Ñ¡¿Ôѽý¡« ¬ V ó. ¼«ª¡« ú«ó«Ó¿Ôý ¿ « Ó«ªñÑ¡¿¿ ¿ßÔ«Ó¿«úÓáõ¿¿: ¡á

ß¼Ñ¡Ò ¿«¡¿®ß¬¿¼ ½«ú«úÓáõá¼ »Ó¿Õ«ñ´Ô ¿ßÔ«Ó¿¬¿. æ«óÓѼѡ¡ÙÑ ¿ßß½Ññ«óáÔѽ¿

ßÔáó´Ô Ó«ªñÑ¡¿Ñ ¿ßÔ«Ó¿¿ ¬á¬ ¡áÒ¬¿ ó ßó´ºý ß «õ«Ó¼½Ñ¡¿Ñ¼ ñѼ«¬ÓáÔ¿¿ ¿

ß««ÔóÑÔßÔóÑ¡¡« Òú½Òí½Ñ¡¿Ñ¼ »«½¿Ô¿þÑ߬«ú« ß«º¡á¡¿´ úÓáªñá¡ßÔóá. âÓáªñá¡¿¡,

ß«ºñá¯Ú¿® ßó«Ñ® »«½¿Ô¿þÑ߬«® ñÑ´Ôѽý¡«ßÔý¯ ß«óÓѼѡ¡Ò¯ ¿ßÔ«Ó¿¯, Õ«Ôѽ º¡áÔý

¿ ¿ßÔ«Ó¿¯, ¬«Ô«ÓÒ¯ Ôó«Ó¿½¿ Ñú« »ÓÑñ¬¿. ê¼Ñ¡¡« »«ÝÔ«¼Ò óÑÓÞ¿¡«® úÓÑþÑ߬«®

¿ßÔ«Ó¿«úÓáõ¿¿ ßÔá½ ßÔÓ«ú« Óᵿ«¡á½ý¡Ù® ÔÓÒñ öÒ¬¿ñ¿ñá. ÅÑÓÑÕ«ñ¡Ù¼ ºóÑ¡«¼ «Ô

½«ú«úÓáõ«ó ¬ öÒ¬¿ñ¿ñÒ ¼«ª¡« ßþ¿ÔáÔý âÑÓ«ñ«Ôá, ¬«Ô«Ó«ú« û¿µÑÓ«¡ ¡áºóá½

"«Ôµ«¼ ¿ßÔ«Ó¿¿". Äß¡«ó¡á´ ÔѼá "êßÔ«Ó¿¿" âÑÓ«ñ«Ôá - úÓѬ«-»ÑÓß¿ñ߬¿Ñ ó«®¡Ù.

ÆѼ«® ÔÓÒñá öÒ¬¿ñ¿ñá ßÔá½á ¿ßÔ«Ó¿´ Åѽ«»«¡Ñß߬«® ó«®¡Ù. è«ÓÑ¡¡«® áõ¿¡´¡¿¡,

ßó´ºá¡¡Ù® Ó«ñßÔó«¼ ß ßѼýÑ® 迼«¡á, í½ÑßÔ´Ú¿® ÒþÑ¡¿¬ ß«õ¿ßÔ«ó, öÒ¬¿ñ¿ñ íÙ½

ó¿ñ¡Ù¼ »ÓÑñßÔáó¿ÔѽѼ óÑÓÕÒÞ¬¿ áõ¿¡ß¬«ú« »«½¿ßá. Äñ¡á¬« Ñú« ¬áÓýÑÓá

ó¡Ñºá»¡« «í«Óóá½áßý ó 424ú., ¬«úñá «¡, íÒñÒþ¿ ßÔÓáÔÑú«¼, »«ÔÑӻѽ »«ÓáªÑ¡¿Ñ

Ò Ç¼õ¿»«½´ ¿ íÙ½ ¿ºú¡á¡ ¿º Çõ¿¡. ÆÓÒñ öÒ¬¿ñ¿ñá - ÝÔ« ß«óÓѼѡ¡á´ ѼÒ

¿ßÔ«Ó¿´. Æ«½ý¬« ó ßἫ¼ ¡áþá½Ñ «¡ ñáÑÔ ó «þÑ¡ý ¬ÓáÔ¬«® õ«Ó¼Ñ «íÚ¿® «þÑÓ¬

¿ßÔ«Ó¿¿ ؽ½áñÙ ß ñÓÑó¡Ñ®Þ¿Õ óÓѼѡ, óßÑ «ßÔá½ý¡«Ñ ß«ñÑÓªá¡¿Ñ ßÔÓ«ú«

«úÓá¡¿þÑ¡« »«ßÔáó½Ñ¡¡«® ºáñáþÑ®. öÒ¬¿ñ¿ñ ß«º¡áÔѽý¡« »Ó«Ô¿ó«»«ßÔáó½´½ ßó«®

¼ÑÔ«ñ ¼ÑÔ«ñÒ ßó«¿Õ »ÓÑñÞÑßÔóÑ¡¡¿¬«ó - ½«ú«úÓáõ«ó ¿ âÑÓ«ñ«Ôá. àú« ¼«ª¡«

ßþ¿ÔáÔý Ó«ñ«¡áþá½ý¡¿¬«¼ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«® ¬Ó¿Ô¿¬¿. öÒ¬¿ñ¿ñ ßó«¯ ºáñáþÒ ó¿ñ¿Ô ó

Ô«¼, þÔ«íÙ ß«ºñáÔý »Óáóñ¿óÒ¯ ¿ßÔ«Ó¿¯ Åѽ«»«¡Ñß߬«® ó«®¡Ù. ÄÔíÓáßÙóá´ óßÑ

þÒñÑß¡«Ñ (ºá¡¿¼áóÞÑÑ ßÔ«½ý º¡áþ¿Ôѽý¡«Ñ ¼ÑßÔ« ó ÔÓÒñÑ âÑÓ«ñ«Ôá), öÒ¬¿ñ¿ñ

»ÙÔáÑÔß´ «íÛ´ß¡¿Ôý »Ó«¿ßÕ«ñ¿óÞÑÑ Ô«½ý¬« "»Ó¿Ó«ñ«® þѽ«óѬá". ÆѼ ßá¼Ù¼

ÑßÔÑßÔóÑ¡¡«¡áÒþ¡Ù® ¼ÑÔ«ñ »ÑÓÑ¡«ß¿Ôß´ ó ßõÑÓÒ »«½¿Ô¿þÑ߬«® ¿ßÔ«Ó¿¿. êßÔ«Ó¿´,

ß Ô«þ¬¿ ºÓÑ¡¿´ öÒ¬¿ñ¿ñá, ¡Ñ ´ó½´ÑÔß´ ¼ÑÕá¡¿ßÔ¿þÑ߬¿¼ »Ó«µÑßß«¼, »«º¡áóáѼټ

¡á «ß¡«óÑ ½«ú¿þÑ߬«ú« á¡á½¿ºá, ¿í« ñÑ®ßÔóÒ¯Ô ¿ ߽ѻÙÑ ß¿½Ù (ßÔ¿Õ¿®¡ÙÑ

ß«íÙÔ¿´, ¡Ñ»ÓÑñó¿ñÑ¡¡«Ñ ßÔÑþÑ¡¿Ñ «íßÔ«´ÔѽýßÔó - ß½«ó«¼, óßÑ Ô«, þÔ«

«í¡¿¼áÑÔß´ »«¡´Ô¿Ñ¼ "߽ѻ«® ß½Òþá®"). éºá¿¼«ñÑ®ßÔó¿Ñ Óᵿ«¡á½ý¡«ú« ¿

¿ÓÓᵿ«¡á½ý¡«ú« ¿ «íÓáºÒÑÔ ÓÑá½ý¡Ù® ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬¿® »Ó«µÑßß. ç¡áþ¿Ôѽý¡Ò¯ Ó«½ý

«Ôó«ñ¿Ô öÒ¬¿ñ¿ñ ¿ óÙñá¯Ú¿¼ß´ »«½¿Ô¿þÑ߬¿¼ ñÑ´Ôѽ´¼, «ß«í« óÙñѽ´´ ¿Õ

ß»«ß«í¡«ßÔý «ß«º¡áÔý ¡á»Óáó½Ñ¡¿Ñ ¿ßÔ«Ó¿þÑ߬«ú« »Ó«µÑßßá ¿ ñÑ®ßÔó«óáÔý ó

ß««ÔóÑÔßÔó¿¿ ß ¡¿¼.

âÉàùàæèÇf ïêÆàÉÇÆôÉÇ V éàèÇ

ç¡áþ¿Ôѽý¡ÙÑ »ÑÓѼѡÙ, »Ó«¿ßÕ«ñ¿óÞ¿Ñ ó úÓÑþÑ߬«® ¬Ò½ýÔÒÓÑ ¡á »Ó«Ô´ªÑ¡¿¿

V ó., «ÔþÑÔ½¿ó« ߬áºÙóá¯Ôß´ ó ½¿ÔÑÓáÔÒÓÑ. ìáþὫ óѬá ó¿ñ¿Ô ºá¬áÔ Õ«Ó«ó«®

½¿Ó¿¬¿ - Ô«ú« ªá¡Óá ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ, ¬«Ô«ÓÙ® ú«ß»«ñßÔó«óá½ ó áÓÕá¿þÑ߬ү Ý»«ÕÒ;

Ô«úñá ªÑ Ó«ªñáÑÔß´ úÓÑþÑ߬ᴠÔÓáúÑñ¿´ - ¡á¿í«½ÑÑ »«½¡« «ÔóÑþá¯Ú¿® ñÒÕÒ

¬½áßß¿þÑ߬«ú« »«½¿ßá ªá¡Ó ½¿ÔÑÓáÔÒÓÙ.

ØÔá Óá¡¡´´ áÔÔ¿þÑ߬ᴠÔÓáúÑñ¿´ ¬«¡µá VI ¡áþá½á V óó. ÑÚÑ ¡Ñ íÙ½á ñÓἫ® ó

»«½¡«¼ ß¼Ùß½Ñ ß½«óá. Ä¡á ´ó½´½áßý «ñ¡¿¼ ¿º «ÔóÑԽѡ¿® Õ«Ó«ó«® ½¿Ó¿¬¿, ¡«

«Ô½¿þá½áßý ñóÒ¼´ ßÒÚÑßÔóÑ¡¡Ù¼¿ «ß«íÑ¡¡«ßÔ´¼¿: 1) ¬Ó«¼Ñ Õ«Óá, óÙßÔÒ»á½

á¬ÔÑÓ, ¬«ÔÙÓÙ® ñѽὠ߫«íÚÑ¡¿Ñ Õ«ÓÒ, «í¼Ñ¡¿óá½ß´ ÓÑ»½¿¬á¼¿ ß Õ«Ó«¼ ¿½¿ ß

Ñú« »ÓÑñó«ñ¿ÔѽѼ (¬«Ó¿õÑѼ); ó Ô« óÓѼ´ ¬á¬ Õ«Ó ¡Ñ »«¬¿ñá½ ¼ÑßÔá ñÑ®ßÔó¿´,

á¬ÔÑÓ ÒÕ«ñ¿½, ó«ºóÓáÚá½ß´, ñѽὠ¡«óÙÑ ß««íÚÑ¡¿´ Õ«ÓÒ « »Ó«¿ßÕ«ñ´ÚѼ ºá

ߵѡ«® ¿ »Ó¿ ¡áñ«í¡«ßÔ¿ ¼«ú ¼Ñ¡´Ôý «í½¿þ¿Ñ, ¿ß»«½¡´´ ó ßó«¿ Óẽ¿þ¡ÙÑ

»Ó¿Õ«ñÙ Ó«½¿ ÓạÙÕ ½¿µ; 2) Õ«Ó »Ó¿¡¿¼á½ÒþáßÔ¿Ñ ó ¿úÓÑ, ¿º«íÓáªá´ úÓÒ»»Ò

Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5