Кроме букв, указанных в алфавите, в польском языке для обозначения некоторых звуков используются сочетания двух букв:
Ch [х] - chata [хата], mucha [муха];
Sz [ш] - szafa [шафа], kosz [кош];
Rz [ж] - rzeka [жэка], burza [бужа];
Dz [дз] - обозначает звук, состоящий из слитно произнесенных звуков д и з: dzwon [дзвон], bardzo [бардзо];
Cz [тш] - обозначает звук, состоящий из слитно произнесенных звуков т и ш: czas [тшас], rzecz [жэтш];
Dż [дж] - обозначает звук, состоящий из слитно произнесенных звуков д и ж: dżdżownica [джджовница], wyjeżdżam [выежджам];
Dź [джь] - обозначает звук, состоящий из слитно произнесенных звуков д и мягкого ж: dźwigać [джьвигачь].
Образцы склонения существительных в древнепольском и
современном польском языках
Мужской род
Падеж
Древнепольский язык
Современный польский язык
Единственное число
I (*a)
III
II (*o)
I
И
mężczyzna
wьłkъ
wiłk
Р
mężczyzny
wьłkа
wiłka
Д
mężczyzně
mężczyznie
wьłku
wiłku
В
mężczyzną
mężczyznę
Т
mężczyznoją
wьłkomь
wiłkiem
М
wьłcě
wiłkie
З
mężczyzno
wьłcze
Множественное число
wьłci
wiłki
mężczyznъ
mężczyzn
wiłków
mężczyznаmъ
mężczyznom
wьłkomъ
wiłkom
wьłky
mężczyznami
wiłkami
mężczyznachъ
mężczyznach
wьłcěchъ
wiłkach
II (*jo)
konь
koń
dębъ
dąb
konia
dębа
dębu
koniu
koniowi
dębowi
koniemь
koniem
dębomь
dębem
koni
konie
dębě
dębie
dębi
dęby
koniów
dębów
konemъ
koniom
dębomъ
dębom
koně
koniami
dębami
konichъ
koniach
dębachъ
dębach
bratъ
brat
wodzь
wódz
brata
wodza
bratu
wodzu
bratomь
bratem
wodzemь
wodzem
bratě
bracie
wodzi
wodzie
brate
brati
bracia
bratów
wodzy
bratomъ
bratom
wodzemъ
wodzom
braty
wodzě
braćmi
wodzami
bratěchъ
braciach
wodzichъ
wodzach
III (*u)
synъ
syn
dworъ
dwór
synu
syna
dworu
synowi
dworowi
synъmь
synem
dworъmь
dworem
dworze
synowie
dworowie
dwory
synowъ
synów
dworowъ
dworów
synъmъ
synom
dworъmъ
dworom
syny
synъmi
synami
dworъmi
dworami
synъchъ
synach
dworъchъ
dworach
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
