copia sagittarum,-inquit,-solem (солнца) non videbitis!”. Tum Lacedemonius:
“In umbra, igitur, pugnabimus!”
СЛОВА
|verus, a, um – верный |sagitta, ae f – стрела |
|amicus, i m – друг |inquit – говорит |
|pecunia, ae f – деньги |video 2 – видеть |
|paro 1 – приобретать |tum – тогда |
|stella, ae f – звезда |Lacedemonius, i m – |
|caelum, i n – небо, |лакедемонянин |
|воздух, климат |umbra, ae f – тень |
|oculus, i m – глаз |igitur – следовательно, |
|nunquam – никогда |итак |
|numero 1 – считать |pugno 1 – сражаться |
|Persa, ae m – перс |prae (+abl.) – из-за, |
| |перед |
| |copia, ae f – обилие |
С. Прочитайте, разберите и переведите предложения:
1. Inter dominum et servum nulla amicitia est. 2. Totus populus noster
pro patria fortiter pugnabat et, si opus erit, pugnabit. 3.Alteram ille
amat puellam, ego amo alteram. 4. Utrumque vitium est: et omnibus (всем)
credere et nulli. 5. Avarus ipse miseriae causa est suae. 6. Istam
sententiam mutare debes. 7. Videsne silvam illam? 8. Alter alterius auxilii
eget. 9. Illius amicus sum. 10.Liberabisne amicos tuos ab ista cura? 11.
Antigonum Phillippus filius interrogat: “Quando castra movebimus?” Tum
Antigonus: “Num,-inquit,-solus tubae sonum non audies?”
|amicitia, ae f – дружба |muto 1 – менять, |
|patria, ae f – родина |изменять |
|fortiter – храбро |debeo 2 – быть должным |
|opus est – нужно, |ne – ли (вопросительная |
|необходимо |частица) |
|amo 1 – любить |egeo 2 – нуждаться |
|puella, ae f – девушка, |libero 1 – освобождать |
|девочка |Antigonus, i m – Антигон|
|utrumque – и то и другое| |
| |Philippus, i m – Филип |
|vitium, i n – ошибка, |filius, i m – сын |
|заблуждение |interrogo 1 – спрашивать|
|credo 3 – верить, | |
|доверять |quando – когда |
|avarus, a, um – жадный, |castrum, i n – мн.ч. |
|алчный |военный лагерь |
|miseria, ae f – беда, |moveo 2 – двигать, |
|несчастье |приводить в движение |
|causa, ae f – причина |tuba, ae f – труба |
|sententia, ae f – | |
|мнение, решение | |
|sonus, i m звук | |
ЗАНЯТИЕ VI
1. III склонение существительных
2. Соотношение форм косвенных падежей и именительного
3. Род имен существительных III склонения
А. Определить форму существительных, перевести.
1. Doctores. 2. Arboribus. 3. Civitate. 4. Obsides. 5. Commutatione. 6.
Plebes. 7. Equitum. 8. Sermoni. 9. Rationem. 10. Magnitudine. 11. Vulnera.
12. Artium. 13. Pacem. 14. Orbi. 15. Morum. 16. Morte. 17. Finibus. 18.
Fulminum. 19. Virtute. 20. Corpora.
Образец: Militibus – miles, itis m – воин; militibus – abl. или dat.
plur. – воинами (воинам).
В. Просклонять, переводя каждый падеж: flumen magnum; pars ignota; illa
legio Romana; mons altus; animal ferum.
C. Прочитайте, разберите и переведите текст.
De servis Romanorum
Antiquis temporibus (прил. ( 16) captivos in bellis Romani non necabant,
sed illi servorum modo in civitatibus victorum suorum vivebant et dominis
opulentis et superbis servebant. Multi servi iam in condicione servorum
nati erant. Etiam cives liberi, qui (которые) pecuniam debitam solvere non
poterant (могли), libertatem amittebant, et creditores illos servitute
afficiebant. Domini in servos vitae necisque potestatem habebant. Servi
privati apud dominos loco ministrorum, medicorum aut magistrorum
serviebant, servi publici in agris summa corporum contentione laborabant.
Servi miseri saepe a dominis fugiebant. Servos fugitivos domini duris
poenis afficiebant. Multos etiam cruci affigebant et morte puniebant.
Nonnumquam servi etiam contra dominos arma movebant. Magnam servorum
seditionem Spartacus regebat.
|tempus, oris n – время|nex, necis m – убийство, |
| |насильственная смерть, |
|captivus, i m – |казнь |
|пленник |potestas, atis f – власть|
|neco 1 – убивать | |
|civitas, atis f – |privatus, a, um – частный|
|государство, | |
|гражданство |locus, i m – место; loco |
|victor, oris m – |– на месте, вместо |
|победитель |minister, tri m – |
|opulentus, a, um – |помощник |
|состоятельный, богатый|medicus, i m – врач |
| |magister, tri m – учитель|
|servio 4 – служить | |
|conditio, onis f – |publicus, a, um – |
|состояние, условие |общественный, |
|natus est – быть |государственный |
|рожденным, родиться |corpus, oris n – тело; |
|civis, is m, f |мн.ч. силы |
|гражданин |contentio, onis f – |
|liber, era, um – |усилие; summa contentione|
|свободный |– с величайшим |
|solvo 3 – уплачивать |напряжением |
|debitus, a, um – |miser, era, um – жалкий, |
|взятый в долг |несчастный |
|libertas, atis f – |fugo 1 обращать в |
|свобода |бегство, бежать |
|amitto 3 – терять |fugitivus, a, um – беглый|
|creditor, oris m – | |
|кредитор |durus, a, um – твердый, |
|servitus, utis f – |суровый |
|рабство; servitute |poena, ae f – кара, |
|afficere – быть |наказание |
|порабощенным |crux, cis f – крест, |
|afficio 3 – наделять, |орудие пыток |
|снабжать |affigo 3 – прибивать, |
|seditio, onis f – |приколачивать |
|мятеж |mors, tis f – смерть |
|rego 3 – править, |punio 4 – наказывать, |
|управлять |карать |
|Spartacus, i m – | |
|Спартак | |
ЗАДАНИЕ VII
1. Прилагательные III склонения
2. Participium praesentis activi
3. Указательное местоимение is, ea, id
А. Просклонять: is nobilis Romanus – этот знатный римлянин, ea magna urbs
– этот большой город, id notum flumen – эта известная река.
В. Определить все возможные формы и значения слов.
1. Hostis. 2. Hostia. 3. Hostium. 4. Hostiam. 5. Hostiis. 6. Vitam.
7.Vitas. 8. Vitant. 9. Potentis. 10. Potentia. 11. Potentium. 12.Potentiam.
13. Finis. 14. Finit. 15. Finimus. 16. Finibus. 17. Finium. 18. Finiunt.
C. Прочитайте, разберите, переведите текст.
De Achille
Celeber est Achilles, filius Pelei regis et Thetidis deae. Achilles
particeps belli Troiani erat. Celebre est scutum, celebria sunt arma
Achillis. Et scutum et arma ei Haephaestus ille fabricat. Celebris est
celeritas Achillis. Celeritate sua increbili et magno corporis robore
Achilles Troianis terribilis erat. Ira Achillis Graecis perniciosa erat.
Mors Patrocli, eius amici, Achilli dolores acres dat. Propterea Achilles
Hectorem ad pugnam provocat et virum fortem necat.
|celeber, bris, e – |ira, ae f – гнев |
|известный |perniciosus, a, um – |
|Achilles, is m – |губительный |
|Ахилл(ес) |mors, rtis f – смерть |
|Peleus, i m – Пелей |Patroclus, i m – Патрокл|
|rex, regis m – царь | |
|Thetis, idis f – Фетида |dolor, oris m – боль, |
|dea, ae f – богиня |горе, страдание |
|particeps, cipis m f – |acer, acris, e – острый,|
|участник |резкий |
|scutum, i n – щит |do 1 – давать |
|fabrico 1 – |propter – вследствие, по|
|изготавливать, делать |причине |
|celeritas, atis f – |Hector, oris m – Гектор |
|быстрота |provoco 1 – вызывать |
|incredibilis, e – |vir, i m – муж (мужчина)|
|невероятный | |
|robor, oris n – сила, |fortis, e – храбрый |
|мощь, дуб | |
|terribilis, e – | |
|страшный, ужасающий | |
ЗАДАНИЕ VIII
1. Страдательный залог. Форма и значение глаголов
2. Понятие об активной и пассивной конструкциях
3. Местоимения личные и возвратное
4. Двойной винительный и двойной именительный падеж
А. Прочитайте, разберите и переведите предложения.
1. Bonus liber non semel legitur. 2. Instrumenta et arma e ferro
parantur. 3. Castra copiarum Romanarum vallo fossaque muniebantur. 4.
Iucundum est amari, non minus – amare. 5. A probis probari, ab improbis
improbari – aequum bonum est. 6.Memoria virorum magnorum civitatis nostrae
nunquam exstinguetur semperque manebit. 7. Ubi vinci necesse est, expedit
cedere. 8. Nilus Aegiptum irrigat et eam fertilem efficit. 9. Amicus me
adiuvat; auxilium eius mihi gratum erat; gratias ei ago, diligo eum. 10. Is
te heredem facit. 11. Nec possum (могу) tecum vivere, nec sine te.
|bonus, a, um – хороший |vinco, vici, victum 3 – |
|liber, bri m – книга |побеждать |
|semel – однажды |necesse est – необходимо|
|ferrum, i n – железо | |
|vallum, i n – вал |expedit – (безл.) |
|fossa, ae f – ров |полезно, выгодно |
|munio 4 – укреплять |cedo, cessi, cessum 3 – |
|iucundus, a, um – |уходить, уступать |
|приятный |Nilus, i m – Нил |
|probus, a, um – |irrigo 1 – орошать |
|порядочный, честный |fertilis, e – |
|improbus, a, um – |плодородный |
|непорядочный |efficio, feci, fectum 3 |
|probo 1 – судить |– делать |
|aequus, a, um – ровный |adiuvo, iuvi, iutum 1 – |
|memoria, ae f – память |помогать |
|exstinguo, nxi, nctum 3 |gratias (graciam) agere |
|– стирать |– благодарить |
| |diligo, lexi, lectum 3 –|
| |ценить, уважать |
| |heres, edis m f – |
| |наследник |
| |maneo, nsi, nsum 2 – |
| |сохраняться |
В. Проделать следующие грамматические упражнения:
а) в 1-м предложении поставить подлежащее во множественном числе и
соответственно изменить сказуемое;
б) в 10-м предложении поставить подлежащее и прямое дополнение во
множественном числе и произвести вытекающие из этого изменения;
в) изменить время всех глаголов, стоящих в личной форме, так, чтобы
каждый глагол выступал во всех уже известных временах;
г) найти accusativus duplex.
ЗАНЯТИЕ IX
1. Система времен латинского глагола
2. Основные (главные) формы латинского глагола
3. Образование глагольных форм от трех основ
4. Глаголы в словаре
1. Puer multis verbis monitus est. 2. Discipulus a magistris laudatus
erat. 3. Discipulo, a magistris laudato, libri donati sunt. 4. Ab Augusto
forum Romae (приложение ( 25) aedificatum est. 5. In foro, ab Augusto
aedificato, multa et pulchra aedificia erant. 6. Incolae oppidi nuntio
cladis territi erant. 7. Aedificia flamma deleta sunt. 8. Ab amicis servati
sumus. 9. Bituriges ad Aeduos legatos miserunt rogatum subsidium. 10.
Caesar, postquam Helvetios proelio vicit, a multis populis Galliae contra
Germanos auxilio (приложение ( 23) vocatus est. Germani enim nonnullis
annis ante Galliam intraverunt et occupaverunt. Itaque Caesar, a Gallis
oratus, copias suas in Galliam transportavit. Ibi copiae eius cum Germanis
pugnaverunt. Iam primo anno copias eorum superavit.
|puer, i m – мальчик |proelium, i n – битва, |
|moneo, ui, itum 2 – |сражение |
|напоминать, уговаривать,|voco 1 – звать, |
|ободрять, внушать |призывать |
|verbum, i n – слово, |intro 1 – входить |
|глагол |occupo 1 – захватить, |
|discipulus, i m – ученик|завладеть |
| |transporto 1 – |
|laudo 1 – хвалить |переправлять |
|dono 1 – дарить |supero 1 – |
|aedifico 1 – строить, |побеждать,превосходить |
|сооружать |annus, i m – год |
|oppidum, i n – крепость,|flamma, ae f огонь |
|город |servo 1 хранить, |
|nuntius, i m – вестник; |сохранять |
|известие, весть |subsidium, i n – помощь,|
|clades, is f – |подкрепление |
|несчастье, бедствие |mitto, misi, missum 3 – |
|terreo, ui, itum 2 – |посылать |
|пугать, устрашать |rogo 1 спрашивать, |
|deleo, evi, etum 2 – |просить |
|разрушать | |
В. Замените пассивную конструкцию предложений 1, 2, 4, 6, 7 и 8 активной,
оставив те же времена глаголов.
С. Прочитайте, разберите и переведите текст.
Galli Romam expugnant
Quarto saeculo ante aeram nostram Roma in magno periculo erat. Galli enim
cum copiis Romanorum ad fluvium Alliam contenderant easque fuderant. Multi
Romani ceciderant. Tum Romani Capitolium solum defendere constituerunt.
Paulo post Galli in portas irruperunt. Postquam tecta incenderunt,
Capitolium frustra contenderunt. Nam Marcus Manlius fortiter Capitolium
defendit neque se dedidit. Sed magna inopia frumenti Romanos premebat.
Itaque Manlius cum Gallis de indutiis egit. Regulus Gallorum magnum auri
pretium poposcit. “Si aurum, – inquit, – pependeritis, decedam. Si pretium
non solveritis, neque viris, neque feminis, neque pueris parcam”. Romani
aurum suum tradiderunt. Tamem Galli auro allato contenti non erant. Tum
matronae ornamenta sua Gallis contulerunt et una ex iis “Occiderunt, –
inquit, – mariti filiique; ita nostrum est ornamenta exuere”. Ut alii
memoriae prodiderunt, regulus Gallorum, postquam aurum pependit, auro
gladium addidit et dixit: “Vae victis!”
|saeculum, I n – век |matrona, ae f – матрона,|
|periculum, I n – |почтенная замужняя |
|опасность, риск |женщина |
|fluvius, I m – река |ornamentum, I n – |
|contendo, ndi, ntum 3 – |украшение |
|сражаться |confero, contuli, |
|fudno, fudi, fusum 3 – |collatum, conferre – |
|обращать в бегство, |собирать, свозить |
|разбивать |отовсюду |
|caedo, cecidi, caesum 3 |occido, cidi, casum 3 – |
|– убивать |погибать |
|constituo, tui, tutum 3 |maritus, I m – муж, |
|– постановлять |супруг |
|porta, ae f – ворота |exuo, ui, utum 3 – |
|aulo – немного, |освобождать, отдавать |
|несколько |prodo, didi, ditum 3 – |
|incendo, ndi, nsum 3 – |передавать; memoriae p.-|
|поджигать |рассказывать для |
|frustra – напрасно |потомства |
|dedo, dedidi, deditum 3 |gladius, I m – меч |
|– предавать; se d.- |addo, didi, ditum 3 – |
|сдаваться |придавать, прибавлять (к|
|inopia, ae f – |чему – dat.) |
|недостаток, нужда |pendo, pependi, pensum 3|
|premo, pressi, pressum 3|– платить |
|– беспокоить |parco, peperci,-, 3 – |
|frumentum, I n – хлеб, |щадить |
|зерно |trado, didi, ditum 3 – |
|indutiae, arum f – |отдавать |
|перемирие |affero, attuli, allatum,|
|precium, I n – цена; |afferre – приносить |
|auri p.- сумма золота |posco, poposci, -, 3 – |
| |требовать |
| |regulus, i m – царек |
D. Определить все возможные значения следующих форм.
1. Amato. 2. Superatis. 3. Habito. 4. Nuntio. 5. Sensi. 6. Serviverunt.
7. Servatus. 8. Defendit. 9. Vicisti. 10. Victi. 11. Eget. 12. Agit. 13.
Eguimus. 14. Egimus. 15. Acta.
Образец: superato – partic.perf. passivi от глагола supero, -avi, -atum 1
побеждать – dat. или abl. sing. – побежденному или побежденным.
ЗАДАНИЕ X
1. Глагол esse – быть
2. Esse с приставками и сложный глагол posse
3. Относительное местоимение qui, quae, quod
А. Определить формы и значения слов.
1. Possunt. 2. Possessio. 3. Poterant. 4. Poterunt. 5. Potuerunt. 6.
Potuerant. 7. Potuerint. 8. Nobis. 9. Nobilis. 10. Adducunt. 11.
Abduxerunt. 12. Insunt. 13. Desumus. 14. Abest. 15. Adest.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5
