:

. 2000






2000

.

1

1) Traduisez en russe: A ma grande surprise, je me rveillai le lendemain

dans ma chambre. Ce qui s'tait pass pendant cette nuit, je l'ignorais.

Je voulus sortir.

2) Tranduisez en franais:

, .

3) Mettez les verbes entre parenthses au conditionnel: Sans votre aide, il

(ne pas rsondre) si vite ce problme.

4) Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif: Nous esprons, qu'il

(venir) temts.

5) Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Il nous a crit comment il (se

reponser) lt pass.

6) Posez des questions sur les mots en italique et rpondez ces questions

la forme ngative: Marie envoie cette lettre sa mre.

7) Choisissez la prposition qui convient sil y a lieu: Jean a confi

Loulou sa valise.

8) Mettez larticle convenable: Il avait dsespoir dans ses paroles.

9) Mettez la phrase au passif: On les invitera cette soire.

10) Remplacez les mots en italique par les pronoms qui conviennent: Tu peux

me dire son adresse. Dis -

11) Tradisez: .

12) Traduisez: , , .

13) )Faites accordet ladjectif avec le nom: une question (sot).

)Mettez au pluriel les expressions suivantes: un fruit mr.

.

--------------------------------------------------

.

2

1) Traduisez en russe: Mnestrel placa ses mains derrire le dos. Trois ans

dj. Remis en selle en quelques minutes, en quelques mots. Et depuis,

que de gentillesses. Il regarda sa montre, introduisit nouveau sa tte

dans la conque et refit le numro.

14) Tranduisez en franais:

, .

15) Mettez les verbes entre parenthses au conditionnel: S'il n'tait pas

pris demain, il (pouvoir) t'appeler lui-mme.

16) Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif: Il est probable que

nous vous (quitter) demain.

17) Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Je lui ai demand quand elle le

(deviner).

18) Posez des questions sur les mots en italique et rpondez ces

questions la forme ngative: Ces tudiants attendent leur professeur.

19) Choisissez la prposition qui convient sil y a lieu: Aprs les classes

ils sont alls la maison.

20) Mettez larticle convenable: miel des abeilles est dlicieux.

21) Mettez la phrase au passif: Tout le monde estimait cet homme.

22) Remplacez les mots en italique par les pronoms qui conviennent: Il est

capable de surmonter tous les obstacles. Il na pas peur.

23) Tradisez: .

24) Traduisez: , .

25) )Faites accordet ladjectif avec le nom: une obscurit (coplet).

)Mettez au pluriel les expressions suivantes: un combat naval.

.

--------------------------------------------------

.

3

1) Traduisez en russe: Les Perini allaient passer toutes leurs vacances

dans la vieille maisons de vistale, un vilage de la commune de piana. La

on vertouvait les grands-paretns qui continuaient y vivre.

26) Tranduisez en franais: ,

.

27) Mettez les verbes entre parenthses au conditionnel: Je vous l'aurais

dj dit, si je le (savoir).

28) Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif: Prviens-la, qu'elle

(tre) prte tout.

29) Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: On voulait lui proposer de

partir en mission. On croyait quil ny (renoncer) pas.

30) Posez des questions sur les mots en italique et rpondez ces

questions la forme ngative: Il pense ses affaires.

31) Choisissez la prposition qui convient sil y a lieu: les enfants de

la classe Pierre tait le plus disciplin.

32) Mettez larticle convenable: Pendant que Minna jouait piano,

hristophe la regardait la drobe.

33) Mettez la phrase au passif: Les promeneurs suivront le cours de la

revire.

34) Remplacez les mots en italique par les pronoms qui conviennent: Si vous

avez reu sa lettre, vous devez rpondre sans tarder.

35) Tradisez: .

36) Traduisez: , , .

37) )Faites accordet ladjectif avec le nom: une ville (voisin).

)Mettez au pluriel les expressions suivantes: un cheveu gris.

.

--------------------------------------------------

.

4

1) Traduisez en russe: Au premier trimestre, il avait vendu des yaourts

domicile, remplac un vendeur dfaillant chez Esders, tri des chsques

postaux, donn des cours une dbile mentale et fait du baby -

sitting.

38) Tranduisez en franais: ,

. , , .

39) Mettez les verbes entre parenthses au conditionnel: Mme si je la

(recontreer), je ne la reconnatrais pas.

40) Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif: Je ne crais pas

qu'il vous (faire) souffrir.

41) Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Les portes des maisons quil

avoit visites jadis (se fermer) devant lui.

42) Posez des questions sur les mots en italique et rpondez ces

questions la forme ngative: Marcel parle de ses nouveaux matres.

43) Choisissez la prposition qui convient sil y a lieu: On doit accorder

cette vieille femme la pension quelle sollicite.

44) Mettez larticle convenable: Il avait besoin voiture pre.

45) Mettez la phrase au passif: Ce matin, jai t interrag par le

professeur.

46) Remplacez les mots en italique par les pronoms qui conviennent: Vous

devez couter les dernires chansons de Michel Sardou. Ecoutez-

47) Tradisez: .

48) Traduisez: , .

49) )Faites accordet ladjectif avec le nom: une eau (verdtre).

)Mettez au pluriel les expressions suivantes: un nouveau livre.

.

--------------------------------------------------

.

5

1) Traduisez en russe: Mnestrel fit le numro et jeta un coup d'oeil sa

montre. 11h 20: cette heure-ci, avec un peu de chace, il trouverait

Demiremonte chez lui, moins que son horaire, au lyce, ait chang.

50) Tranduisez en franais: ,

, .

51) Mettez les verbes entre parenthses au conditionnel: Sans matriaux

ncessaires, on (ne pas pouvoir) btir cette maison l'anne passe.

52) Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif: Bien que nous

(avoir) peu de temps, nous irons au match.

53) Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Un jour, Madride, le comte

Almaviva (tomber) amoureux dune jeune fille.

54) Posez des questions sur les mots en italique et rpondez ces

questions la forme ngative: Ils visitent des muses.

55) Choisissez la prposition qui convient sil y a lieu: Je crois quelle

consentira lpouser.

56) Mettez larticle convenable: Vous devez tre sr succs de cette

exprience.

57) Mettez la phrase au passif: Tous les lves ont fait les devoirs.

58) Remplacez les mots en italique par les pronoms qui conviennent: On ne

va pas au thtre ce soir, on n a pas envie.

59) Tradisez: .

60) Traduisez: , , .

61) )Faites accordet ladjectif avec le nom: une douleur (aigu).

)Mettez au pluriel les expressions suivantes: un examen oral.

.

--------------------------------------------------

.

6

1) Traduisez en russe: Elle n'est pas revenue. Il ne savait que faire. Il

avait honte de son action. Il comprendit que sa conduite avec la

fillette tait grossire, mais Minna se moquait trop de lui et pour,

rien au monde il ne voulait demander pardon.

62) Tranduisez en franais: .

: " ,

!".

63) Mettez les verbes entre parenthses au conditionnel: Si tu me

(promettre) d'tre prudent, je te laisserai partir.

64) Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif: Il n'est pas l. Il

est douteux qu'il (oser) sortir seul dans Paris.

65) Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Il luer fit savoir que

quelquun (vouloir) leur parler.

66) Posez des questions sur les mots en italique et rpondez ces

questions la forme ngative: Ces lves ne comprennent pas la nouvelle

rgle.

67) Choisissez la prposition qui convient sil y a lieu: Il ma conseill

rester ici.

68) Mettez larticle convenable: Il nest pas content rsultats

examens.

69) Mettez la phrase au passif: Mes amis mont invit hier.

70) Remplacez les mots en italique par les pronoms qui conviennent: Il faut

apprendre cette nouvelle votre frre. Parlez-

71) Tradisez: .

72) Traduisez: , , .

73) )Faites accordet ladjectif avec le nom: une famille (heureux).

)Mettez au pluriel les expressions suivantes: un livre franais.

.

--------------------------------------------------

.

7

1) Traduisez en russe: Elle a continu prendre ses leons, parce qu'elle

savait bien que Christophe tait un bon musicien en qu'elle devait

apprendre touer du piano, si elle voulait tre ce qu'elle prtendait

tre: une demoiselle bien ne et trs bien leve.

74) Tranduisez en franais:

.

75) Mettez les verbes entre parenthses au conditionnel: Sans ce manuel

prcis, je (ne jamais pouvoir) apprendre le franais en un dlais aussi

bref.

76) Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif: Paul insistait que

claire (partir) le lendemain.

77) Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Il voyait bien que ces deux

s(urs ne (se ressembler) pas.

78) Posez des questions sur les mots en italique et rpondez ces

questions la forme ngative: Son ami lui a envoy un tlgramme.

79) Choisissez la prposition qui convient sil y a lieu: Elle sest

dcide dmnager.

80) Mettez larticle convenable: Je voulais gagner temps.

81) Mettez la phrase au passif: La route traverse de nombreux villages.

82) Remplacez les mots en italique par les pronoms qui conviennent: Il faut

dire la vrit aux amarades. Dites-

83) Tradisez: .

84) Traduisez: , .

85) )Faites accordet ladjectif avec le nom: une formule (concret).

)Mettez au pluriel les expressions suivantes: un ocan glacial.

.

--------------------------------------------------

.

8

1) Traduisez en russe: Une vieille diligence roulait sur la route de

Blidah. Tartarin de Tarascon rveit, install commodment dans un coin.

Il pensait son dpart, la terrible chasse au lion, son cher

Tarascon.

86) Tranduisez en franais: ,

.

87) Mettez les verbes entre parenthses au conditionnel: Si tu (accepter)

ma proposition tu me tlphoneras.

88) Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif: Elle est tonne que

tu (renoncer) sa proposition.

89) Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Nous ne savios pas qu'il

(interdir) de passer par l.

90) Posez des questions sur les mots en italique et rpondez ces

questions la forme ngative: Marthe lit une revu.

91) Choisissez la prposition qui convient sil y a lieu: Il a besoin ce

livre, donnez-le-lui!

92) Mettez larticle convenable: Il le regardait avec admiration

inexplicable.

93) Mettez la phrase au passif: Les voyageurs parcourent toute la France.

94) Remplacez les mots en italique par les pronoms qui conviennent: tes-

vous tonn de son absende? Non, je nsuis pas tonn .

95) Tradisez:

96) Traduisez: , .

97) )Faites accordet ladjectif avec le nom: une rononciation (net).

)Mettez au pluriel les expressions suivantes: une bataille navale.

.

--------------------------------------------------

.

9

1) Traduisez en russe: Mais le plus grand plaisir de Danielle c'tait de

nager. Elle tait la meilleure nageuse dans son pays. Sa grande joie

tait de s'en aller nager loin, loin dans la mer.

98) Tranduisez en franais: ,

, .

99) Mettez les verbes entre parenthses au conditionnel: Je (trouver) cette

maison sans l'aide de votre fils.

100) Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif: Il faut leur dire

qu'ils (suivre) le rgime.

101) Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Il a constat que la chambre

(encombrer) de meubles.

102) Posez des questions sur les mots en italique et rpondez ces

questions la forme ngative: Andr montre sa collection aux enfants.

103) Choisissez la prposition qui convient sil y a lieu: Elle est alle

se plaindre sa mre.

104) Mettez larticle convenable: Lenfant na pas touch djeuner.

105) Mettez la phrase au passif: Plusieurs ponts traversent la Moskova.

106) Remplacez les mots en italique par les pronoms qui conviennent: Vous

me traduisez cette lettre. Traduisez -

107) Tradisez: .

108) Traduisez: , . .

109) )Faites accordet ladjectif avec le nom: un chatte (gris).

)Mettez au pluriel les expressions suivantes: un long couloir.

.

--------------------------------------------------

.

10

1) Traduisez en russe: La rponse du petit monsieur le fcha: Vous imaginez-

vous que je vais chasser le lion avec votre parapluie? dit le grand

homme firement.

110) Tranduisez en franais: ,

.

111) Mettez les verbes entre parenthses au conditionnel: Mme s'il tait

chez lui nous (remettre) la visite demain.

112) Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif: Je crains qu'il ne

(prendre) froid.

113) Faites l'accord du verbe s'il y a lieu: Quand on (recevoir) des

nouvelles, on vous le dira.

114) Posez des questions sur les mots en italique et rpondez ces

questions la forme ngative: Les passants regardent les vitrines.

115) Choisissez la prposition qui convient sil y a lieu: Jai oubli mon

cahier ma chambre.

116) Mettez larticle convenable: Mon frre veut faire journalisme.

117) Mettez la phrase au passif: Les revires unissent les villes et les

villages.

118) Remplacez les mots en italique par les pronoms qui conviennent: Avez-

vous rpondu sa lettre? Non, je nai pas rpondu.

119) Tradisez: .

120) Traduisez: , .

121) )Faites accordet ladjectif avec le nom: une activit

(rvolutionnaire).

)Mettez au pluriel les expressions suivantes: un homme joyeux.

.

--------------------------------------------------

.

: 1, 2, 3



2012
.