На основе сведений, приведенных в главе первой, мы делаем следующие выводы:
- возникновение религии исторически привело к необходимости решения вопроса о взаимоотношениях церкви и государства
- в России церковь отделена от государства, а школа от церкви
- на постсоветском пространстве наблюдается оживление религиозной жизни
- библиотеки, как информационные учреждения, различными формами и методами удовлетворяют запросы читателей
Глава 2
Основные тенденции создания библиографической информации по проблемам религии и церкви
В первой главе помещен материал не только по общим проблемам взаимоотношений религии и общества, но значительное внимание уделено деятельности библиотек. Но, в основном, описывается опыт массовой работы различных библиотек по рассматриваемой тематике. Но мы уже отмечали, что библиотеки – это информационные учреждения, имеющие сложившуюся инфраструктуру, приспособленную к ведению информационной деятельности. В данной работе затрагивался вопрос о документном потоке религиозной тематики, который разнообразен по содержанию и постоянно увеличивается. Это требует организации систематизированного учета литературы и доведения до потребителя соответствующих сведений. Поэтому деятельность библиотек требует постоянного обращения к библиографии. Библиография выступает как канал распространения информации данной тематики. Вторая глава и посвящается рассмотрению библиографической деятельности библиотек различных уровней.
§ 1. Обзор современного состояния библиографии религиоведения
1.1. Текущая библиографическая информация
Наибольшее значение для оперативного информирования имеет текущая библиография, которая является базой и для ретроспективных пособий. В нашей стране литература религиозной тематики отражалась до начала 90-х годов в текущих указателях наряду с литературой атеистической проблематики.
Советская и зарубежная литература по философии и социологии религии, о социальных доктринах религиозных организаций перечислялась в текущих указателях ИНИОН «Философские науки» и «Философия и социология». Однако наиболее полно книги, статьи, рецензии и тому подобные материалы отражались в указателе «Проблемы атеизма и религии» серии ИНИОН «Новая советская и иностранная литература по общественным наукам». Указатель начал выходить с 1959 года один раз в два месяца. Он очень широк по тематике. Здесь и проблемы теории и методологии атеизма, антирелигиозная работа и атеистическое воспитание, работы о разных религиях, история религии и атеизма, состояние и задачи научно-исследовательской работы по вопросам религиоведения и атеизма.
С 1993 года ИНИОН РАН издает библиографический указатель «Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Религиоведение» ( ), который является продолжением вышеназванного библиографического указателя.
Указатель издается четыре раза в год. Его цель. является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории и методологии религиоведения, проблемам свободомыслия и атеизма, история религий и церквей, философии, психологии и социологии религии, конкретному религиоведению, поступающей в библиотеку ИНИОН. В указателе полностью сохраняются использовавшиеся ранее принципы отбора и обработки материалов.
Указатель рассчитан на научных работников, преподавателей высшей школы, аспирантов и студентов старших курсов, а также на использование в библиографической и справочной работе научных библиотек и информационных центров. В него включаются следующие виды изданий на русском, западноевропейских, славянских и восточных языках: монографии, сборники статей, авторефераты диссертаций, отдельные статьи и рецензии из сборников, альманахов, журналов и прочих периодических изданий, библиографические и справочные издания, рукописи, депонированные в ИНИОН.
При систематизации литературы выделяются основные религиозные течения, тематические рубрики по отдельным проблемам религии.
Внутри отдельной рубрики книги и статьи располагаются в одном алфавитном ряду. Описания сопровождаются справочной аннотацией или переводом заглавия на русский язык. Библиографические описания снабжены шифром книгохранения ИНИОН РАН. Издание снабжено авторским и предметным указателями, которые помещаются в каждом номере.
С № 4 1986 года указатель по религиоведению выпускается на базе автоматизированной информационной системы по общественным наукам ИНИОН РАН.
Кроме указателя ИНИОН РАН, который является основным текущим изданием, существовали также библиографические ежегодники научно-атеистической литературы. Они включали лишь отечественную литературу.
В качестве примера можно назвать, во-первых, «Ежегодник музея истории религии и атеизма». В каждом списке, помещенном в этом издании, отражены многие сотни названий различных материалов, в том числе выпущенные местными издательствами. Во-вторых, упомянем ежегодник «Краткая библиография атеистической литературы, изданий в СССР».
Как уже отмечалось, в настоящее время основным текущим изданием религиоведческой литературы является указатель ИНИОН. Кроме того, существуют другие библиотеки и организации, которые занимаются созданием БД по религиозной тематике на нетрадиционных носителях, о чем будет сказано далее.
1.2. Ретроспективные библиографические указатели
Начиная с начала 90-х годов в библиографии литературы по религии и атеизму религиозное, религиоведческое направление становится преобладающим. В основном опубликованы прикнижные списки по христианству, буддизму, исламу и т.д. Все эти прикнижные списки различны по объему, включают от двухсот до почти тысячи названий и при отсутствии крупных научно-вспомогательных пособий могут заменять собой отдельно изданные указатели.
Очень добротно составлен библиографический указатель Л.А.Андриенко «Религиозная культура и общество, библиографический указатель религиозно-богословской литературы, религиоведческой литературы, изданной в России с XVI века до начала XX века, выпущенный как приложение к альманаху «Российский этнограф». Его основой послужила картотека, на протяжении нескольких лет создававшаяся несколькими энтузиастами. Для своей работы они использовали фонды библиотек Московской и Санкт-Петербургской духовных академий, РГБ, ИНИОН РАН, нынешней Российской академии управления при Президенте РФ, а также уже имеющиеся пособия по данной тематике. Указатель включает труды богословов, философов, историков и других ученых – книги, брошюры, статьи из сборников и журналов.( )
Взаимоотношениям науки и религии посвящена монография С.В.Девятой «Религия и наука: шаг к примирению», к которой приложен значительный библиографический указатель по этой теме (195 названий). В библиографических материалах этого периода акцентируется внимание на литературе о гранях взаимодействия культуры, нравственности, религии, науки о философских и социологических аспектах религии.
Среди выявленных изданий особо заслуживает внимания прикнижный список к книге Еременко «Православная концепция исторического процесса в свете современности». Список из 184 названий знакомит с литературой о православной концепции исторического процесса.
Журнал «Вопросы философии» в своей своеобразной серии указателей содержания философских журналов представил непериодический журнал «Православная мысль» (Париж, 1928-1971 гг.) – орган Православного Богословского института в Париже, что также свидетельствует о намечающемся примирении науки и религии, о понимании философии высочайшего историко-культурного и научного знания православной мысли. Развитие библиографии религиоведения в начале 90-х годов начиналось не только с прикнижных списков, но и каталогов выставок.
В 1993 году в библиотеках России был организован ряд выставок духовной литературы, каталог одной из них – «Оптика пустынь: история и современность» был выпущен в ГПИБ, которая выпустила и каталоги последующих выставок. Это был один из первых каталогов таких выставок.
В РГБ проходила большая выставка «Православная книга: прошлое и настоящее». Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II отметил особое значение данного события и выразил признательность сотрудникам РГБ, сумевшим в годы гонений на Церковь сохранить бесценные национальные сокровища. Выставка послужила импульсом с к созданию библиографического указателя книг на русском и церковно-славянском языках за 1918-1993 гг. «Православие».( )
Это первый опыт систематизированного учета литературы за весь период существования советской власти, за первые постсоветские годы. В определенных случаях учтена также литература светского и даже атеистического, антицерковного характера, несущая необходимую информацию по истории Православия в России: это и законодательные акты периода гонений на Церковь, и обновленческие издания 20-30-х годов, и некоторые произведения религиозных философов, и достаточно обширная научная литература «объективистского» характера, и полемические произведения, отражающие борьбу различных зарубежных церковных юрисдикций. ( )
В данном указателе учтены книги (отдельные издания, сборники, календари, оттиски, альбомы и т.д.), вышедшие на территории бывшего СССР с 1918 по 1993 годы.
Подробно принципы отбора литературы обоснованы во введении. Всего в указателе 25 разделов. Их названия дают представление о наполнении указателя. Для выявления литературы составителями были просмотрены каталоги и картотеки РГБ, текущие библиографические пособия. Часть литературы, опубликованной в основном в 1990-1993 годах и не поступившей по каким-либо причинам в фонды библиотек, была выявлена другими путями.
Значительную часть духовной литературы, изданной в последние годы, составляют репринтные воспроизведения и перепечатки русских дореволюционных книг 19 – начала 20 веков. Современные издатели стараются познакомить читателей в первую очередь с ежедневно необходимой православной литературой и с наиболее интересными изданиями прошлых лет, что, конечно, можно только приветствовать. Вместе с тем, в изданиях последних лет выявился ряд заметных недостатков. Далеко не всегда сообщаются, пусть даже самые краткие, но необходимые большинству читателей, библиографические сведения об авторах. Нередко отсутствуют (в репринтах и перепечатках) сведения о переводчике публикации, имеют место произвольные сокращения или другие изменения текста оригинала, в том числе изменения заглавия. Встречается полное или частичное отсутствие выходных данных. Иногда единственным опознавательным знаком является название типографии (а часто ее аббревиатура); в ряде случаев нет этих сведений.( )
У многих издателей нет хороших знаний, как теоретических, так и практических, при работе с книгой и ее библиографическим описанием. Это объясняет и затруднения при выявлении большого количества материала. При выявлении материалов составители указателя неоднократно сталкивались с тем, что одна и та же книга в разных источниках библиографической информации может быть описана как два, а то и три разных издания. Эти ошибки можно обнаружить и исправить только путем просмотра книг “de visu” и их сличения.
Принцип обязательного просмотра заставил составителей отказаться от включения в указатель большой части названий книг, местонахождение которых определить не удалось.
С целью идентификации в заголовке описания указывается последний духовный сан автора, а в области об ответственности (т.е. за косой чертой), при разночтении – тот сан, который назван в книге.
В основу систематизации (одной из труднейших задач при создании указателя), как уже отмечалось, положен тематически принцип. Хронологическое расположение литературы оговаривается в примечаниях. В указателе имеются также мелкие подрубрики без названия, выделенные звездочками.
Справочно-поисковый аппарат пособия включает вспомогательные указатели имен и заглавий, а также систему ссылок.
Во время работы над указателем составители постоянно консультировались с богословами, историками, библиографами, специалистами других отраслей знаний, и получали от них помощь ( , с. 107-113).
Ассоциация «Духовное возрождение» издала каталог более 5000 отечественных и зарубежных изданий христианских книг на русском языке за столетие, начиная с 1875 года. Указатель хорошо структурирован. Выделены разделы, посвященные общим обзорам по истории религии, методом сравнительного изучения религиозных верований отдельных народов на различных ступенях развития цивилизации. Раскрывается содержание книг. Аннотации в указателе и ныне могли бы служить образцом для библиографов.
Об указателе выставки «Оптика пустынно» было сказано выше. Здесь можно назвать и другие каталоги выставок книг, разработанных ГПИБ. Это «Христианство сквозь века», сделанный на очень хорошем уровне и содержащий описания книг, вышедших в XIX-XX вв. на русском и европейских языках. «Христианство в средние века: (Западная Европа. Византия. Россия); «Раннее Христианство: Источники и литература»; «Христианство нового времени» ( ); «Христианство век 20» ( ); «Христианские миссии в XVIII-XX вв.» ( ). Помимо них ГПИБ издавала и другие каталоги выставок по православной тематике, среди которых – «Сергий Радонежский: Каталог Книжной иллюстрированной выставки» ( ); «Подвижники земли русской: каталог книжной выставки» ( ).
Так же получили необходимое оснащение «Избранные жития русских святых X-XV веков».
Книга А.Трофимова «Святые жены Руси» содержит список 17 имен общенародных православных святых жен, 14 из которых принадлежат Древней Руси. Основная часть книги и списка литературы посвящена святым женам Древней Руси, канонизированным в дореволюционный период. В списке литературы учтены жизнеописания святых женщин и подвижниц, тексты жития и литература других жанров.
К 2000-летию Христианства на Руси в РГБ с 5-го по 25-е января 2000 года экспонировалась выставка «Образ Христа спасителя в русской Книжной миниатюре и гравюре».
К сожалению, до настоящего времени отсутствует полный библиографический свод русских книг с миниатюрами и гравюрами, изображающими Иисуса Христа. Наверное, это будет одной из задач в плане библиографического обеспечения. Такой указатель будет несомненно востребован. По отдельным святым и легендарным личностям существуют и крупные прикнижные списки и отдельные указатели. О некоторых из них уже упоминалось на страницах диплома. А здесь этот вопрос раскрывается несколько подробнее.
Сергию Радонежскому посвящен своеобразный список в журнале «Библиография» ( ). Перед списком помещается вступительная статья, в которой даются основные библиографические данные. К статье прилагается список иконографии. Список включает всего 54 названия и делится на разделы: иконы, живопись, описание иконы без иллюстраций и миниатюры. Несмотря на небольшой объем, он имеет важной значение, так как ранее такой материал в сводной виде нигде не отражался. Несомненно, этот материал будет полезен для составления самостоятельного большого указателя, посвященного С.Радонежскому.
По такой же схеме была опубликована иконография Бориса и Глеба ( ). Они относятся к первым святым на Руси. Список включает 66 названий.
Опубликовано сразу несколько списков работ отца Александра Меня и литературы о нем в изданиях, ему посвященных: Протоирей Александр Мень (1935-1990 гг.): библиография ( ); «Список опубликованных работ протоирея Александра Меня (195901991 гг.) ( ); Мень. А «Сын человеческий» (мой список № 14). Несмотря на краткость описания литературы, библиография в книге Александра Меня «Сын человеческий» ( ) привлекает своим истинно творческим характером.
Значительным явлением библиографии истории религии считается составление не только новых, но и актуализация давно опубликованных библиографических пособий. К таковым, несомненно, относится Библиографический указатель книг и статей на русском языке по истории религии, помещенный во втором томе «Иллюстрированной истории религий». В примечании к указателю говорится: Библиография сохраняется в том виде, в каком она была составлена в 1899 году под редакцией князя С.Н.Трубецкого. ( – с.469-522).
Одним из важнейших культурных событий является репринтное воспроизведение парижского издания 1931 года книги Г.В.Флоровского «Восточные отцы IV века». Благодаря этому уникальному библиографическому словарю актуализирован пласт практически незнакомой современному читателю литературы – труды «восточных отцов» (в библиографических очерках и литературе о них) в библиографическом указателе.
Среди указателей общего плана, необходимых для учебной и исследовательской работы, выделим несколько изданий.
Во-первых, это первая книга аннотированного справочника по учебно-методической литературе «Образовательная деятельность Русской Православной церкви: проблемы освоения» ( ). Цель этого издания – выявить учебные программы, учебники и методические пособия по курсам Закона Божия, церковно-славянского языка, церковного пения для различных типов начальных учебных заведений. В справочнике более 850 специализированных библиографических записей. Этот труд может послужить началом систематического исследования по библиографическому поиску, упорядочиванию и публикации церковно-педагогических работ, рассеянных по различным источникам, хранящимся в фондах различных библиотек, частных собраниях.
Во-вторых, появились указатели, которые впервые представляют пользователям источниковедческую базу для историко-церковных исследований. Эта база тщательно и полно раскрыта в аннотированных справочниках-указателях: «История Русской Православной Церкви в документах региональных архивов» ( ) и «История Русской Православной Церкви в документах федеральных архивов России, архивов Москвы и Санкт-Петербурга» ( ). Интересно, что составители представили сведения о документах 93 региональных (республиканских, краевых, областных) архивов России.
Представленный обзор состояния был бы недостаточно полным, если бы мы не сказали об указателях, которые составляются в регионах и дают представление о церквях и монастырях определенной местности, их истории и современном состоянии. Многие библиотеки занимаются такой работой и на страницах диплома об этом уже упоминалось. Расскажем об одном таком издании.
В результате большой исследовательской работы сотрудников областной библиотеки, краеведов, представителей Орловского историко-археологического общества увидел свет библиографический справочник «Церкви и монастыри г.Орла». Это первый, но удачный опыт обобщения малоизученных материалов духовной истории города.
Указатель «Церкви и монастыри г.Орла» подготовлен Орловской областной публичной библиотекой им. И.А.Бунина. Этот библиографический справочник представляет собой первую попытку собирания и обобщения материалов о приходских, кладбищенских храмах г.Орла, а также церквей других конфессий. В него включены краткие справки по истории церквей, их фотоснимки и рисунки начала ХХ века по настоящее время, а также современные виды тех мест, где находились ныне разрушенные храмы.
В каждой справке дана библиография. В ней на первое место вынесены книги и публикации из книг и сборников, затем статьи из периодических изданий, расположенных в алфавитном порядке. Материалы по каждой церкви расположены в алфавите наиболее распространенных названий. Отдельно выделены храмы и молитвенные дома других конфессий: костел, кирха, синагога.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
